Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man skal også indføre sanktioner i tilfælde af manglende overholdelse af direktiverne om høring.
German[de]
Ebenso müssen Sanktionen für die Nichteinhaltung der Anhörungs-Richtlinien vorgesehen werden.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να προτείνονται κυρώσεις σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών σχετικά με τη διαβούλευση.
English[en]
Penalties must also be introduced for failure to comply with the directives on worker consultation.
Spanish[es]
Hay que introducir también sanciones en caso de incumplimiento de las directivas relativas a la consulta.
Finnish[fi]
On myös otettava käyttöön seuraamuksia siltä varalta, että työntekijöiden kuulemista koskevia direktiivejä ei noudateta.
French[fr]
Il faut aussi introduire des sanctions en cas de non-respect des directives concernant la consultation.
Italian[it]
Occorre anche introdurre sanzioni in caso di inosservanza delle direttive concernenti la consultazione.
Dutch[nl]
Ook moeten we strafmaatregelen invoeren voor het geval de richtlijnen over raadpleging niet worden gerespecteerd.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, há que introduzir sanções em caso de desrespeito pelas directivas relativas à consulta.
Swedish[sv]
Det måste även införas sanktioner i den händelse direktiven om samråd inte följs.