Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Vietnam, for eksempel, udviklede De forenede Stater klasebomber, og lærte at kontrollere spredning af sprængstykkerne.
German[de]
Die USA vervollkommneten beispielsweise im Vietnamkrieg ihre Splitterbomben; sie lernten, die Zersplitterung der Bomben zu beeinflussen.
Greek[el]
Στο Βιετνάμ, λόγου χάριν, οι Η.Π.Α. τελειοποίησαν τις δέσμες βομβών, μαθαίνοντας πώς να κατευθύνουν τον τρόπο θρυμματισμού των.
English[en]
In Vietnam, for instance, the U.S. perfected cluster bombs, learning to control their fragmentation pattern.
Spanish[es]
Por ejemplo, en Vietnam los Estados Unidos perfeccionaron las bombas múltiples, aprendiendo a controlar su modelo de fragmentación.
Finnish[fi]
Vietnamin sodassa Yhdysvallat esimerkiksi kehitti huippuunsa sirpalepommin, niin että sen sirpaloitumista kyetään säätämään.
French[fr]
Au Viêt Nam par exemple, les Américains ont perfectionné les bombes antipersonnel et ont appris à contrôler leur fragmentation.
Italian[it]
Nel Vietnam, per esempio, gli U.S.A. perfezionarono le bombe a grappolo, imparando a controllarne la divisione in frammenti.
Japanese[ja]
たとえばアメリカはベトナム戦で,破砕の型をコントロールすることを学び,ボール爆弾を改良しました。
Korean[ko]
예로서, 미국은 ‘베트남’에서 집속(集束) ‘로켓’탄을 완성시켜서 그 파쇄 작용의 조정법을 익혔다.
Norwegian[nb]
I Vietnam lærte USA for eksempel å kontrollere splintvirkningen av spesielle sprengbomber.
Dutch[nl]
In Vietnam bijvoorbeeld vervolmaakten de V.S. hun zogenaamde fragmentatiebommen, waarvan nu zelfs het verspreidingspatroon kan worden bepaald.
Portuguese[pt]
No Vietname, por exemplo, os EUA aperfeiçoaram as bombas ‘chuveiro’ aprendendo a controlar seu padrão de fragmentação.
Swedish[sv]
I Vietnam utvecklade Förenta staterna till exempel multipelbomberna till fulländning. Man lärde sig att reglera hur bomberna splittras.