Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمكنك ملاحظة أنه مُتقلّب المزاج
Bulgarian[bg]
Сякаш е някак си в лошо настроение.
Bosnian[bs]
Reklo bi se da je nekako zatočen.
Czech[cs]
Bude hodně náladovej.
Danish[da]
Han virker lunefuld
English[en]
You can tell he's sort of moody.
Spanish[es]
Tiene una personalidad muy cambiante.
Estonian[et]
Arvata võib, et ta on küllalt tujukas.
Finnish[fi]
Hänestä näkee hänen olevan synkkä.
French[fr]
Il a l'air lunatique.
Hebrew[he]
אפשר לומר עליו שהוא קצת מצוברח.
Hungarian[hu]
Látszik, hogy hangulatember.
Dutch[nl]
Je ziet gewoon dat hij een beetje chagrijnig is.
Polish[pl]
Możesz powiedzieć, że jest trochę kapryśny.
Portuguese[pt]
Dá para reparar que ele é um pouco mal-disposto.
Romanian[ro]
Poţi spune că e capricios.
Slovenian[sl]
Vidi se, da je muhast.
Serbian[sr]
Može se reći da je promenljivog raspoloženja.
Swedish[sv]
Man märker att han är ganska sur.
Turkish[tr]
Fazla havalı gibi.