Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това ли дишаше в хартиен плик на закуска?
Czech[cs]
Proto jsi při snídani dýchal do papírového sáčku?
German[de]
Hast du deshalb beim Frühstück in eine Papiertüte geatmet?
English[en]
Is that why you were breathing into a paper bag at breakfast?
Spanish[es]
¿Es por eso que estabas respirando en una bolsa de papel durante el desayuno?
French[fr]
C'est pour ça que tu respirais dans un sac en papier le matin?
Hebrew[he]
לכן נשמת לתוך שקית נייר בארוחת הבוקר?
Hungarian[hu]
Ezért lélegeztél egy papírzacskóba reggelinél?
Italian[it]
Per questo respiravi in una busta di carta, a colazione?
Portuguese[pt]
É por isso que estava respirando em um saco de papel no café da manhã?
Russian[ru]
Поэтому ты дышал в пакет во время завтрака на утро?
Turkish[tr]
Kahvaltıda kağıt torbanın içinden nefes almanın sebebi bu muydu?