Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обучителни и образователни средства от всякакъв вид (с изключение на апарати), печатни произведения и изделия, по-специално писмен съпътстващ материал за софтуер, наръчници, каталози, книги с инструкции и работни инструкции
Czech[cs]
Učitelské a učební pomůcky všech druhů (s výjimkou přístrojů), tiskoviny, zejména písemný doprovodný materiál pro software, manuály, katalogy, instruktážní manuály a pracovní návody
Danish[da]
Undervisningsmaterialer af alle arter (dog ikke apparater), tryksager, særligt skriftligt ledsagemateriale til software, manualer, kataloger, betjenings- og arbejdsvejledninger
German[de]
Lehr- und Unterrichtsmittel aller Art (ausgenommen Apparate), Druckereierzeugnisse, insbesondere schriftliches Begleitmaterial für Software, Handbücher, Kataloge, Bedienungsanleitungen und Arbeitsanweisungen
Greek[el]
Υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης κάθε είδους (εκτός συσκευών), έντυπο υλικό, ειδικότερα γραπτό συνοδευτικό υλικό για λογισμικό, εγχειρίδια, κατάλογοι, οδηγίες χειρισμού και οδηγίες λειτουργίας
English[en]
Instructional and teaching material of all kinds (except apparatus), printed matter, in particular written material accompanying software. manuals (handbooks), catalogues, user guides and operating instructions
Spanish[es]
Material didáctico y de enseñanza de todo tipo (excepto aparatos), productos de imprenta, en particular material impreso de acompañamiento para software, manuales, catálogos, instrucciones de manejo e instrucciones de trabajo
Estonian[et]
Igat liiki õppematerjalid ja näitvahendid (v.a aparaadid), trükised, eelkõige tarkvara kirjalik kaasmaterjal, käsiraamatud, kataloogid, tehnilised juhendid ja tööjuhendid
Finnish[fi]
Kaikenlaiset neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), painotuotteet, erityisesti ohjelmistojen kirjallinen oheismateriaali, käsikirjat, kuvaukset, luettelot, käyttöohjeet ja työohjeet
French[fr]
Matériel d'instruction et d'enseignement de tous types (excepté appareils), produits de l'imprimerie, en particulier matériel d'accompagnement écrit pour logiciels, manuels, catalogues, modes d'emploi et consignes
Hungarian[hu]
Mindenféle tan- és oktatási eszköz (berendezések kivételével), nyomdaipari termékek, különösen írásos kísérőanyagok szoftverek számára, kézikönyvek, katalógusok, kezelési útmutatók és használati utasítás
Italian[it]
Materiali per l'istruzione o l'insegnamento (tranne apparecchi), prodotti tipografici, in particolare materiale scritto complementare per software, manuali, cataloghi, istruzioni per l'uso e istruzioni operative
Lithuanian[lt]
Visų rūšių mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatūrą), spaudiniai, ypač rašytinė prie programinės įrangos pridedama medžiaga, vadovai, katalogai, naudojimo instrukcijos ir darbo instrukcijos
Latvian[lv]
Visu veidu mācību un nodarbību materiāli (izņemot aparātus), iespiedmateriāli, jo īpaši rakstiski programmatūras pavadmateriāli, rokasgrāmatas, katalogi, lietošanas instrukcijas un darba instrukcijas
Maltese[mt]
Materjal struttiv u tat-tagħlim (bl-eċċezzjoni ta' apparat), materjal stampat, speċjalment matejal miktub li jingħata ma' softwer, manwali, katalgi, struzzjonijiet ta' l-użu u struzzjonijiet għax-xogħol
Dutch[nl]
Allerlei leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), drukwerken, met name schriftelijk begeleidend materiaal voor software, handboeken, catalogussen, gebruiksaanwijzingen en werkinstructies
Polish[pl]
Materiały edukacyjne i dydaktyczne różnego rodzaju (z wyjątkiem aparatów), druki, zwłaszcza materiały dodatkowe do oprogramowania, podręczniki, katalogi, instrukcje obsługi i instrukcje pracy
Portuguese[pt]
Material de instrução e de ensino de todos os tipos (com excepção dos aparelhos), produtos de impressão, em especial material de apoio escrito para software, manuais, catálogos, instruções de utilização e instruções de trabalho
Romanian[ro]
Materiale didactice si educative de orice fel (cu exceptia aparatelor), produse de imprimerie, in special material scris insotitor pentru software, manuale, cataloage, instructiuni de operare si indicatii de lucru
Slovak[sk]
Učebné a vyučovacie prípravky všetkých druhov (okrem aparátov), tlačiarenské výrobky, predovšetkým písomný sprievodný materiál pre softvér, príručky, katalógy, návody k obsluhe a pracovné návody
Slovenian[sl]
Material za učenje in poučevanje (razen aparatov), tiskarski izdelki, zlasti pisni spremni material za programsko opremo, priročniki, katalogi, navodila in navodila za uporabo
Swedish[sv]
Instruktions- och undervisningsmedel av alla slag (ej apparater) trycksaker, speciellt skriftligt material för programvara, handböcker, kataloger, bruksanvisningar och arbetsinstruktioner