Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Най-вероятно няма да получите свидетелство изведнъж.
Bislama[bi]
Testemoni blong yu, maet bae i no kam fulwan long wan taem.
Cebuano[ceb]
Ang inyong pagpamatuod tingali dili kini mahitabo diha-diha.
Czech[cs]
Své svědectví pravděpodobně neobdržíte celé najednou.
Danish[da]
Dit vidnesbyrd kommer sandsynligvis ikke bare på én gang.
German[de]
Wahrscheinlich erlangst du kein Zeugnis über Nacht.
English[en]
Your testimony probably won’t come all at once.
Spanish[es]
Probablemente no recibirás tu testimonio todo de una vez.
Estonian[et]
Sinu tunnistus ei tule arvatavasti ühekorraga.
Finnish[fi]
Et luultavasti saa todistusta heti.
Fijian[fj]
Ena sega ni lako taucoko mai ena dua na gauna na nomu vakadinadina.
French[fr]
Ton témoignage ne te sera probablement pas donné tout d’un coup.
Gilbertese[gil]
Am koaua e aki kaoti n tii tetaina.
Hungarian[hu]
A bizonyságod valószínűleg nem fog egy csapásra kialakulni.
Indonesian[id]
Kesaksian Anda mungkin tidak akan datang sekaligus.
Italian[it]
Probabilmente non otterrai la tua testimonianza in una sola volta.
Korean[ko]
분명 간증은 한 번에 생기지 않는다.
Lithuanian[lt]
Ko gero, liudijimo neįgysite staiga.
Latvian[lv]
Iespējams, tu savu liecību neiegūsi uzreiz.
Malagasy[mg]
Mazava ho azy fa tsy ho azo indray mandeha miaraka ny fijoroana ho vavolombelona anananao.
Marshallese[mh]
Naan in kam̧ool eo am̧ emaron̄ jab itok ilo iien en wōt.
Mongolian[mn]
Гэрчлэл нэг дор ирэхгүй байж болно.
Norwegian[nb]
Ditt vitnesbyrd vil sannsynligvis ikke komme alt på en gang.
Polish[pl]
Twoje świadectwo prawdopodobnie nie przyjdzie w całości w jednej chwili.
Portuguese[pt]
É bem provável que seu testemunho não venha de uma vez só.
Romanian[ro]
Mărturia voastră probabil că nu va veni dintr-o dată.
Russian[ru]
Вы, вероятно, не получите свидетельство в одночасье.
Samoan[sm]
Atonu o le a le oo mai uma i le taimi e tasi lau molimau.
Swedish[sv]
Du får förmodligen inte ett vittnesbörd om allt på en gång.
Tagalog[tl]
Malamang na hindi kaagad dumating ang iyong patotoo.
Tongan[to]
Mahalo he ʻikai ke ke maʻu kotoa hoʻo fakamoʻoní fakaʻangataha pē.
Tahitian[ty]
E’ita paha tō ’outou ’itera’a pāpū e tupu i terā iho taime.
Ukrainian[uk]
Ваше свідчення, ймовірно, не сформується відразу.
Vietnamese[vi]
Chứng ngôn của em có lẽ sẽ không đến cùng một lúc.
Chinese[zh]
你的见证大概不会突然来到。