Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I maj og juni 1993 deltog han i en studierejse til Chicago, USA, hvor han arbejdede i First Bank of Chicago og ved University of Illinois i Urbana‐Champaign, med særlig vægt på porteføljeomlægning og bankvæsen, workout-processer og inddrivelse af banklån ved konkurs. d.
German[de]
Im Rahmen der Teilnahme an einer Studienreise im Mai und Juni 1993 nach Chicago, USA, Mitarbeit in der First Bank of Chicago und an der University of Illinois in Urbana Champaign mit den besonderen Schwerpunkten Portfolio-Umschichtung und ‐management, Umschuldungsverfahren und Inkasso von Bankkrediten durch Konkursverfahren. d.
Greek[el]
Τον Μάιο και Ιούνιο του 1993 συμμετείχε σε εκπαιδευτική επίσκεψη στο Σικάγο των ΗΠΑ, όπου εργάστηκε στη First Bank of Chicago και στο Πανεπιστήμιο του Ιλλινόις στο Urbana‐Champaign, με εστίαση στην αναδιάρθρωση χαρτοφυλακίου και την τραπεζική, στις διαδικασίες αναδιευθέτησης προβληματικών οφειλών και στην ανάκτηση τραπεζικών δανείων μέσω πτωχευτικών διαδικασιών. δ.
English[en]
In May and June 1993 he took part in a study visit to Chicago, USA, where he worked at First Bank of Chicago and at the University of Illinois at Urbana‐Champaign, concentrating particularly on portfolio restructuring and banking, workout processes and bank loan recovery through bankruptcy. d.
Spanish[es]
En mayo y junio de 1993, visita de estudio a Chicago, EE.UU.; actividad en el Banco de Chicago y en la Universidad de Illinois, en Urbana-Champaign, especialmente en relación con la restructuración de carteras, los servicios bancarios y los procesos de resolución y recuperación de créditos bancarios en caso de quiebra. d.
Estonian[et]
1993. aasta mais ja juunis käis ta õppereisil USAs Chicagos, kus töötas pangas First Bank of Chicago ja Illinoisi Ülikooli juures (University of Illinois at Urbana‐Champaign), keskendudes peamiselt portfelli struktuuri ümberkujundamisele ja pangandusele, võlgade saneerimisprotsessidele ja pankrotimenetluse kaudu pangalaenude tagasisaamisele. d.
French[fr]
En mai et juin 1993, il a participé à une mission d'études à Chicago (États-Unis), pendant laquelle il a travaillé à la First Bank of Chicago et à l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign, en particulier dans le domaine de la restructuration de portefeuille et des services bancaires ainsi que celui de la restructuration et du recouvrement de créances bancaires en cas de faillite. d.
Italian[it]
Nel maggio e giugno 1993 ha effettuato una visita di studio a Chicago, negli USA, dove ha lavorato presso la First Bank di Chicago e l’Università dell'Illinois a Urbana‐Champaign, concentrandosi in particolare sulla ristrutturazione del portafoglio e l'attività bancaria, sulle operazioni di salvataggio e sul recupero dei prestiti bancari mediante procedura fallimentare. d.
Maltese[mt]
F’Mejju u Ġunju 1993 ħa sehem fi żjara ta’ studju f’Chicago, l-Istati Uniti, fejn ħadem fil-First Bank ta’ Chicago u fl-Università ta’ Illinois f’Urbana-Champaigne, b’konċentrazzjoni partikulari fuq ir-ristrutturar tal-portafolli u l-attività bankarja, il-proċessi ta’ ristrutturar tal-kreditu u l-irkuprar tas-self tal-banek f’sitwazzjoni ta’ falliment. d.
Dutch[nl]
In mei en juni 1993 nam hij deel aan een studiebezoek aan Chicago waar hij werkzaam was bij de First Bank of Chicago en de Universiteit van Illinois in Urbana-Champaign, met het accent op de herstructurering van aandelenportefeuilles, bankieren, ontwikkelingsprocessen en de terugvordering van leningen via faillissementen. d.
Polish[pl]
W maju i czerwcu 1993 r. odbył wizytę studyjną w Chicago w USA, gdzie pracował w Pierwszym Banku Chicago i na uniwersytecie stanu Illinois w Urbana-Champaign, zajmując się głównie zagadnieniami restrukturyzacji portfeli i bankowości, procesami kalkulacji i odzyskiwania kredytów bankowych po upadłości firmy. d.
Portuguese[pt]
Em Maio e Junho de 1993, participou numa visita de estudo a Chicago, EUA, desempenhando funções no First Bank of Chicago e na Universidade de Illinois, em Urbana-Champaign, e centrando-se sobretudo na reestruturação de carteiras de títulos, nas actividades bancárias, nos processos de resolução e na recuperação de empréstimos em situações de falência. d.
Romanian[ro]
În mai şi iunie 1993, a efectuat o vizită de studiu la Chicago, SUA, în timpul căreia a lucrat la First Bank of Chicago şi la Universitatea Illinois din Urbana‐Champaign, în special în domeniul restructurării, portofoliului şi serviciilor bancare, restructurării şi recuperării creanţelor bancare în caz de faliment. d.
Slovak[sk]
V máji a júni 1993 sa zúčastnil na študijnom pobyte v Chicagu v USA, kde pracoval vo First Bank of Chicago a na University of Illinois v Urbana-Champaign, pričom sa zameriaval najmä na reštrukturalizáciu portfólia a bankovníctvo, postupy reštrukturalizácie úverov a vymáhanie bankových pôžičiek konkurznou cestou. d.
Slovenian[sl]
Maja in junija 1993 je bil na študijskem obisku v Chicagu v ZDA, kjer je delal v First Bank of Chicago in na Univerzi v Illinoisu (Urbana–Champaign), posvečal pa se je predvsem portfeljskemu prestrukturiranju in bančništvu, konverziji dolgov in izterjavi bančnih posojil s stečajem. d.
Swedish[sv]
I maj och juni 1993 deltog han i en studieresa till Chicago i USA, där han arbetade på First Bank of Chicago och vid University of Illinois i Urbana-Champaign.