Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлечение, а именно осигуряване на интерактивни зони за игра, осигуряване на онлайн интерактивни истории и игри, осигуряване на предварително записани цифрова музика и игри, без възможност за записване, представени за мобилни комуникационни устройства чрез глобална компютърна мрежа и безжични мрежи
Czech[cs]
Zábava, jmenovitě poskytování interaktivních herních oblastí, poskytování on-line interaktivních příběhů a her, poskytování nahrané digitální hudby a her bez možnosti stažení prezentované do mobilních komunikačních zařízení prostřednictvím globální počítačové sítě a bezdrátových sítí
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, nemlig udbydelse af interaktive legeområder, udbydelse af interaktive onlinehistorier og -spil, udbydelse af indspillet digital musik og spil, som ikke kan downloades, og som overføres til mobile kommunikationsanordninger via et globalt computernetværk og trådløse netværk
German[de]
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von interaktiven Spielbereichen, Bereitstellung von interaktiven Online-Geschichten und -Spielen, Bereitstellung von nicht herunterladbaren digitalen Musikaufzeichnungen und Spielen für mobile Kommunikationsgeräte über ein weltweites Computernetz und drahtlose Netze
Greek[el]
Ψυχαγωγία, συγκεκριμένα, παροχή αλληλεπιδραστικών χώρων παιχνιδιού, επιγραμμικών αλληλεπιδραστικών ιστοριών και παιχνιδιών, μη τηλεφορτώσιμης προεγγεγραμμένης ψηφιακής μουσικής και παιχνιδιών σε κινητές διατάξεις επικοινωνίας μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου και ασύρματων δικτύων
English[en]
Entertainment, namely, providing interactive play areas, providing on-line interactive stories and games, providing non-downloadable pre-recorded digital music and games presented to mobile communications devices via global computer network and wireless networks
Spanish[es]
Esparcimiento, en concreto, suministro de áreas de juego interactivas, suministro de cuentos interactivos y juegos en línea, suministro de música digital pregrabada no descargable y juegos presentados en dispositivos de comunicaciones móviles a través de una red informática global y redes inalámbricas
Estonian[et]
Meelelahutusteenused, nimelt ülemaailmse arvutivõrgu ning juhtmeta võrkude kaudu mobiilsideseadmetele interaktiivsete mängualade pakkumine, sidusate interaktiivsete lugude ja mängude pakkumine, allalaadimatu eelsalvestatud muusika ja mängude pakkumine
Finnish[fi]
Ajanviete, nimittäin vuorovaikutteisten leikkialueiden tarjoaminen, vuorovaikutteisten online-tarinoiden ja -pelien tarjoaminen, soittoäänten, valmiiksi tallennetun, muun kuin ladattavan digitaalisen musiikin ja pelien tarjoaminen matkaviestimiin maailmanlaajuisen tietokoneverkon ja langattomien verkkojen välityksellä
French[fr]
Divertissement, à savoir, fourniture d'aires de jeux interactifs, fourniture d'histoires et de jeux interactifs en ligne, fourniture de musique numérique préenregistrée non téléchargeable et de jeux disponibles sur des appareils de communication mobiles via un réseau informatique mondial et des réseaux sans fil
Croatian[hr]
Usluge zabave, odnosno organiziranje interaktivnih prostora za igru, pružanje mrežnih interaktivnih priča i igara, pružanje unaprijed snimljene digitalne glazbe i igara koje se ne mogu preuzeti na mobilnim komunikacijskim uređajima putem globalne računalne mreže i bežičnih mreža
Hungarian[hu]
Szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen interaktív játékfelületek, interaktív történetek és játékok, nem letölthető, adathordozón rögzített digitális zene és játékok biztosítása mobilkommunikációs eszközökre számítógépes világhálón és vezeték nélküli hálózatokon keresztül
Italian[it]
Servizi di divertimento, ovvero fornitura di aree da gioco interattivi, fornitura di storie e giochi interattivi on-line, fornitura di musica e giochi preregistrati digitali non scaricabili su dispositivi di comunicazione cellulare tramite una rete informatica globale e reti senza fili
Lithuanian[lt]
Pramogos, būtent sąveikiųjų žaidimo zonų teikimas, internetinių sąveikiųjų parduotuvių ir žaidimų teikimas, neatsisiunčiamosios įrašytos skaitmeninės muzikos ir žaidimų, teikiamų į mobiliojo ryšio įtaisus visuotiniu kompiuterių tinklu ir belaidžiais tinklais, teikimas
Latvian[lv]
Izklaide, proti, interaktīvo spēļu laukumu nodrošināšana, tiešsaistes interaktīvo stāstu un spēļu nodrošināšana, nelejupielādējamas, iepriekš ierakstītas digitālās mūzikas un spēļu nodrošināšana, viss tiek nodrošināts uz mobilajām iekārtām, izmantojot globālo tīmeklī un bezvadu tīklus
Maltese[mt]
Divertiment, jiġifieri, il-provvista ta' żoni interattivi tal-logħob, provvista ta' stejjer u logħob interattivi onlajn, provvista ta' mużika diġitali rreġistrata minn qabel u logħob li ma jistgħux jitniżżlu ppreżentati fuq tagħmir tal-komunikazzjonijiet mobbli permezz ta' netwerk informatiku globali u netwerks mingħajr fili
Dutch[nl]
Ontspanning, te weten levering van interactieve speelgebieden, verschaffing van interactieve onlineverhalen en -spellen, het leveren van niet-downloadbare opgenomen digitale muziek en spellen, geleverd aan mobiele communicatietoestellen via een wereldwijd computernetwerk en draadloze netwerken
Polish[pl]
Rozrywka, mianowicie udostępnianie interaktywnych miejsc do zabawy, udostępnianie interaktywnych historii i gier online, udostępnianie nagranej cyfrowej muzyki i gier nie do pobrania na mobilne urządzenia łącznościowe za pośrednictwem światowej sieci komputerowej i sieci bezprzewodowych
Portuguese[pt]
Entretenimento, especificamente fornecimento de áreas de recreio interativas, fornecimento de histórias e jogos interativos em linha, fornecimento de música e jogos digitais pré-gravados, não descarregáveis, apresentados a dispositivos de comunicações móveis através de uma rede informática mundial e de redes sem fios
Romanian[ro]
Divertisment, şi anume furnizarea de spaţii de joacă interactive, furnizarea de povestiri şi jocuri interactive online, furnizarea de muzică digitală şi jocuri preînregistrate nedescărcabile oferite pe dispozitive de comunicaţii mobile în reţeaua informatică mondială şi în reţele fără fir
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie herných oblastí, poskytovanie interaktívnych príbehov a hier, poskytovanie nahratej hudby a hier bez možnosti prevzatia pre mobilné komunikačné zariadenia prostredníctvom globálnych počítačových sietí a bezdrôtových sietí
Slovenian[sl]
Razvedrilo, in sicer nudenje interaktivnih igralnih prostorov, nudenje spletnih interaktivnih zgodb in iger, nudenje neprenosljive vnaprej posnete digitalne glasbe in iger za mobilne komunikacijske naprave preko svetovnega računalniškega omrežja in brezžičnih omrežij
Swedish[sv]
Underhållning, nämligen tillhandahållande av spelsidor, direktanslutna interaktiva butiker och spel, ej nerladdningsbar inspelad digital musik och spel erbjudna för mobila kommunikationsanordningar via ett globalt datornät och trådlösa nät