Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف أنهم قاموا بدراسة تحليليّة عن قوّة الصلاة ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че са правени клинични изследвания за силата на молитвата?
Czech[cs]
Víš že dělali výzkum na téma síly působení modlení.
Danish[da]
Bønnens magt er klinisk undersøgt.
German[de]
Es gibt klinische Studien übers Beten.
Greek[el]
Έχουν γίνει κλινικές μελέτες για την προσευχή.
English[en]
You know they've done Clinical studies about The power of prayer.
Spanish[es]
Sabe, han hecho estudios clínicos sobre el poder de la oración.
Finnish[fi]
Rukouksen voimasta on tehty tutkimuksia.
French[fr]
Ils ont fait des études cliniques sur le pouvoir de la prière.
Hebrew[he]
נערכו מחקרים לגבי מידת ההשפעה של תפילות.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy vannak orvosi tanulmányok az imádság erejéről?
Italian[it]
Lo sa che hanno fatto degli studi sul potere della preghiera?
Norwegian[nb]
Det er gjort kliniske studier omkring bønn.
Dutch[nl]
Er zijn wetenschappelijke studies gedaan over bidden.
Polish[pl]
Wiesz że zrobiono badania na temat siły oddziaływania modlitwy.
Portuguese[pt]
Já se fizeram estudos clínicos sobre o poder do rezar.
Romanian[ro]
Ştiaţi că există studii clinice despre puterea rugăciunii?
Slovenian[sl]
Raziskovali so moč molitve.
Serbian[sr]
Znate li da su radili ispitivanje o moći molitve.
Swedish[sv]
Det har gjorts objektiva studier kring bönens kraft.
Turkish[tr]
Duanın gücü konusunda klinik çalışmalar yapıldı.