Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Andreas Papandreou skærpede vor forståelse for Grækenlands og for middelhavsområdets betydning, denne for Europa i strategisk henseende så vigtige region.
German[de]
Andreas Papandreou hat unser Verständnis geschärft für die Bedeutung Griechenlands und für den Mittelmeerraum, dieser für Europa strategisch so wichtigen Region.
Greek[el]
Ο Ανδρέας Παπανδρέου συνέβαλε στο να κατανοήσουμε τη σημασία της Ελλάδας και του χώρου της Μεσογείου, αυτής της τόσο στρατηγικά σημαντικής για την Ευρώπη περιοχής.
English[en]
Andreas Papandreou heightened our awareness of the significance of Greece and of the Mediterranean region, with its great strategic importance to Europe.
Spanish[es]
Andreas Papandreu avivó nuestra comprensión en pro de la importancia de Grecia y en pro del espacio mediterráneo, esta región de tanta importancia estratégica para Europa.
French[fr]
Andreas Papandreou nous a permis d'affiner notre compréhension quant au rôle déterminant de la Grèce et du Bassin de la Méditerranée dans cette région stratégique essentielle pour l'Europe.
Italian[it]
Andreas Papandreou ha acuito la nostra comprensione dellʼimportante ruolo della Grecia nellʼarea mediterranea, questa regione che riveste unʼimportanza strategica per lʼEuropa.
Dutch[nl]
De heer Papandreou heeft ons een duidelijker inzicht gegeven in de betekenis van Griekenland en in het Middellandse-Zeegebied, de regio die van zo groot strategisch belang is voor Europa.
Portuguese[pt]
Andreas Papandreou apurou o nosso entendimento da importância da Grécia e da Bacia do Mediterrâneo, essa região estrategicamente tão importante para a Europa.