Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само защото тигърът е се е свил, не значи, че се е предал.
Czech[cs]
To, že je tygr schoulený neznamená, že to vzdal.
German[de]
So wie ein am Boden liegender Tiger nicht unbedingt besiegt sein muss.
English[en]
Just because the tiger is crouching, does not mean it has given up.
Spanish[es]
Sólo porqué el tigre este agachado, no significa que se haya rendido.
French[fr]
Un tigre qui se courbe ne signifie pas qu'il est vaincu.
Dutch[nl]
En ook al heb je de tegenstander gevloerd, betekent dit niet gelijk het einde van de match.
Portuguese[pt]
Um tigre sentado não é um tigre morto.
Romanian[ro]
Doar pentru că tigrul se lasă în jos, nu înseamnă că a renunţat.
Serbian[sr]
samo zato sto tigar puzi ne znaci da se predao.