Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنك كنت تشاهد الكثير من أفلام العصابات
Bulgarian[bg]
Гледал сте твърде много гангстерски филми.
Bosnian[bs]
Gledali ste previše gangsterskih filmova.
Czech[cs]
Vy jste viděl moc gangsterských filmů.
Danish[da]
Oe har set for mange gangsterfilm.
German[de]
Sie haben zu viele Gangsterfilme gesehen.
English[en]
You've been seeing too many gangster movies.
Spanish[es]
Ve demasiadas películas de gángsters.
Estonian[et]
Te olete vaadanud liiga palju maffia filme.
Persian[fa]
تو فيلماي گانگستري زياد ديدي.
Finnish[fi]
Olette nähneet liikaa gangsterileffoja.
French[fr]
Vous avez vu trop de films de bandits.
Croatian[hr]
Grandi? Gledate previše krimića.
Italian[it]
Ha visto troppi film di gangster.
Korean[ko]
너무 많은 갱 영화를 봤어요
Norwegian[nb]
Du har sett for mange gangsterfilmer.
Dutch[nl]
U heeft te veel boevenfilms gezien!
Polish[pl]
Naoglądał się pan filmów gangsterskich.
Portuguese[pt]
Assistiu filmes de gângsters demais.
Romanian[ro]
Ati vazut prea multe filme cu gangsteri.
Swedish[sv]
Ni har sett för många gangsterfilmer.