Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Jahre 1953 begannen die Verkündiger von San Salvador, die Kleinstadt San Juan Talpa, etwa 32 km von der Hauptstadt entfernt, zu besuchen.
Greek[el]
Το 1953 οι ευαγγελιζόμενοι του Σαν Σαλβαντόρ άρχισαν να επισκέπτωνται τη μικρή πόλι του Σαν Χουάν Τάλπα, γύρω στα 32 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα.
English[en]
In 1953 publishers in San Salvador began visiting the small town of San Juan Talpa, about 20 miles (32 km) from the capital.
Spanish[es]
En 1953 los publicadores de San Salvador empezaron a visitar el pueblito de San Juan Talpa, a unos 32 kilómetros de la capital.
French[fr]
En 1953, les proclamateurs de San Salvador commencèrent à effectuer leur activité dans la petite ville de San Juan Talpa, à 32 kilomètres de la capitale.
Italian[it]
Nel 1953 i proclamatori di San Salvador cominciarono a lavorare la cittadina di San Juan Talpa, distante una trentina di chilometri dalla capitale.
Japanese[ja]
1953年に,サンサルバドルの伝道者たちは32キロほど離れたサンフアンタルパという小さな町を訪問するようになりました。
Korean[ko]
1953년에 ‘산살바도르’의 전도인들은 수도에서 약 32‘킬로미터’ 떨어진 ‘산후안 탈파’란 조그만 읍을 방문하기 시작하였다.
Dutch[nl]
In 1953 begonnen de verkondigers van San Salvador het stadje San Juan Talpa, zo’n 32 km van de hoofdstad vandaan, te bezoeken.
Portuguese[pt]
Em 1953, os publicadores em San Salvador começaram a visitar a pequena vila de San Juan Talpa, a uma distância de uns 32 quilômetros da capital.