Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen anser disse fire punkter for absolut nødvendige betingelser for afholdelse af frie og retfærdige valg i Kenya.
German[de]
Die Kommission betrachtet diese vier Punkte als ein unverzichtbares Bündel an Voraussetzungen, um in Kenia freie und gerechte Wahlen durchzuführen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι τα τέσσερα αυτά σημεία αποτελούν μία απαραίτητη σειρά όρων που θα οδηγήσουν σε ελεύθερες και αδιάβλητες εκλογές στην Κένυα.
English[en]
The Commission considers these four points as an irreducible set of conditions to arrive at free and fair elections in Kenya.
Spanish[es]
La Comisión considera que estos cuatro puntos constituyen el conjunto de condiciones mínimas para que puedan celebrarse unas elecciones libres e imparciales en Kenia.
Finnish[fi]
Komission mielestä nämä neljä asiaa ovat Kenian vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien välttämättömiä ehtoja.
French[fr]
La Commission estime que ces quatre points forment un ensemble de conditions incontournables pour parvenir à l'organisation d'élections libres et loyales au Kenya.
Italian[it]
La Commissione considera questi quattro punti una serie imprescindibile di condizioni allo scopo di giungere a delle elezioni libere e giuste in Kenya.
Dutch[nl]
De Commissie acht deze vier punten een conditio sine qua non voor vrije en eerlijke verkiezingen in Kenia.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que estes quatro aspectos constituem condições indispensáveis da realização de eleições livres e democráticas no Quénia.
Swedish[sv]
Kommissionen anser dessa fyra punkter utgöra oomkullrunkeliga villkor för att fria och rättvisa val skall kunna hållas i Kenya.