Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
отбелязва в този контекст, че децентрализираният подход на политиката на сближаване се е наложил успешно и следва да бъде запазен
Czech[cs]
poukazuje v této souvislosti na to, že se decentralizovaný přístup politiky soudržnosti osvědčil a měl by zůstat zachován
Danish[da]
gør i den henseende opmærksom på, at den decentrale satsning i samhørighedspolitikken har bevist sit værd og derfor bør bibeholdes
German[de]
weist in diesem Kontext darauf hin, dass sich der dezentrale Ansatz der Kohäsionspolitik bewährt hat und beibehalten werden sollte
Greek[el]
Υπενθυμίζει, σε αυτό το πλαίσιο, ότι η αποκεντρωμένη προσέγγιση της πολιτικής για τη συνοχή έχει αποδειχθεί ως αποτελεσματική και πρέπει επομένως να διατηρηθεί
English[en]
notes in this regard that the devolved approach to cohesion policy has proven successful and should be retained
Spanish[es]
señala en este contexto que el enfoque descentralizado de la política de cohesión ha demostrado ser valioso y debería conservarse
Estonian[et]
viitab kõnealuses kontekstis sellele, et ühtekuuluvuspoliitika detsentraliseeritud lähenemisviis on end õigustanud ning seda tuleks jätkata
Finnish[fi]
huomauttaa tässä yhteydessä, että koheesiopolitiikassa sovellettu hajautettu lähestymistapa on osoittautunut hyväksi ja se tulisi säilyttää
French[fr]
fait remarquer dans ce contexte que l'approche décentralisée de la politique de cohésion a fait ses preuves et qu'il conviendrait de la conserver
Hungarian[hu]
ebben az összefüggésben utal arra, hogy a kohéziós politika decentralizált megközelítése bevált, és továbbra is alkalmazni kellene
Italian[it]
in tale contesto fa presente che l'approccio decentrato della politica di coesione ha dato buona prova di sé e andrebbe mantenuto
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į tai, nurodo, kad decentralizuotas sanglaudos politikos metodas davė lauktų rezultatų, todėl turėtų būti išsaugotas
Latvian[lv]
tāpēc norāda, ka decentralizēta pieeja kohēzijas politikas īstenošanā ir bijis veiksmīgs risinājums un tā būtu jārīkojas arī turpmāk
Maltese[mt]
f’dan il-kuntest, jiġbed l-attenzjoni li l-approċċ deċentralizzat tal-politika ta’ koeżjoni rnexxa u għandu jinżamm
Dutch[nl]
In dat verband zij erop gewezen dat de decentrale aanpak van het cohesiebeleid voldoet en dus moet worden voortgezet
Polish[pl]
Wskazuje w tym kontekście na fakt, że zdecentralizowane podejście sprawdziło się w polityce spójności i powinno się je utrzymać
Portuguese[pt]
neste contexto, chama a atenção para o facto de que a abordagem descentralizada da política de coesão tem obtido bons resultados e deve ser mantida
Romanian[ro]
în acest context, scoate în evidenţă faptul că abordarea descentralizată a politicii de coeziune şi-a dovedit eficienţa şi ar trebui păstrată
Slovak[sk]
v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že decentralizovaný prístup kohéznej politiky sa osvedčil a mal by zostať naďalej zachovaný
Slovenian[sl]
v zvezi s tem opozarja, da se je decentralizirani pristop kohezijske politike obnesel in bi ga bilo treba ohraniti
Swedish[sv]
Regionkommittén framhåller i detta sammanhang att sammanhållningspolitikens decentraliserade modell visat sig fungera bra och bör finnas kvar