Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, наистина искам да благодаря на Джоузеф Мускат и неговия екип за много ефективното малтийско председателство.
Czech[cs]
A na závěr bych chtěl upřímně poděkovat Josephu Muscatovi a jeho týmu za velmi efektivní maltské předsednictví.
Danish[da]
Endelig vil jeg meget gerne takke Joseph Muscat og hans team for et meget effektivt maltesisk formandskab.
German[de]
Schließlich möchte ich Joseph Muscat und seinem Team für einen sehr effizienten maltesischen Ratsvorsitz danken.
Greek[el]
Τέλος, θα ήθελα πραγματικά να ευχαριστήσω τον κ. Joseph Muscat και την ομάδα του για την πλήρως αποτελεσματική μαλτεζική Προεδρία.
English[en]
Finally, I really want to thank Joseph Muscat and his team for a very efficient Maltese presidency.
Spanish[es]
Por último, deseo dar las gracias a Joseph Muscat y a su equipo por hacer posible una Presidencia maltesa tan eficaz.
Estonian[et]
Lõpuks sooviksin tänada Joseph Muscatit ja tema meeskonda väga tõhusa Malta eesistumise eest.
French[fr]
Enfin, je tiens tout particulièrement à remercier Joseph Muscat et son équipe, qui ont assuré une présidence maltaise très efficace.
Irish[ga]
Ar deireadh, ba mhaith liom buíochas ó chroí a ghabháil le Joseph Muscat agus lena fhoireann, a chinntigh go raibh Uachtaránacht Mhálta thar a bheith éifeachtach.
Croatian[hr]
Naposljetku, zaista želim zahvaliti Josephu Muscatu i njegovu timu na veoma učinkovitom malteškom predsjedanju.
Hungarian[hu]
Végezetül, mindenképp meg szeretném köszönni Joseph Muscatnak és csapatának a máltai soros elnökség alatt végzett rendkívül hatékony munkát.
Italian[it]
Infine, desidero ringraziare caldamente Joseph Muscat e la sua squadra per la grande efficienza della presidenza maltese.
Lithuanian[lt]
Galiausiai labai norėčiau padėkoti Josephui Muscatui ir jo komandai už labai veiksmingą Maltos pirmininkavimą.
Latvian[lv]
Visbeidzot, es tiešām vēlos pateikties Džozefam Muskatam (Joseph Muscat) un viņa komandai par ļoti efektīvu Maltas prezidentūras darbu.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, irrid nirringrazzja tassew lil Joseph Muscat u lit-tim tiegħu għal Presidenza Maltija mill-aktar effiċjenti.
Dutch[nl]
Tot slot wil ik Joseph Muscat en zijn team danken voor het zeer efficiënte verloop van het Maltese voorzitterschap.
Polish[pl]
Na koniec chciałbym serdecznie podziękować Josephowi Muscatowi wraz z zespołem za bardzo skuteczną prezydencję maltańską.
Portuguese[pt]
Por fim, quero agradecer ao Joseph Muscat e à sua equipa pela Presidência maltesa, que foi muito eficiente.
Romanian[ro]
În final, aș dori să le adresez mulțumiri lui Joseph Muscat și echipei sale pentru o președinție malteză foarte eficientă.
Slovak[sk]
A na záver chcem skutočne poďakovať Josephovi Muscatovi a jeho tímu za veľmi efektívne maltské predsedníctvo.
Swedish[sv]
Slutligen vill jag tacka Joseph Muscat och hans team för Maltas mycket effektiva ordförandeskap.