Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Auf dem Rücken, die Arme über der Brust verschränkt.
Greek[el]
Ανάσκελα, με τα χέρια σταυρωμένα στο στήθος της.
English[en]
She was on her back with her arms crossed over her chest.
Spanish[es]
Estaba boca arriba con los brazos cruzados en el pecho.
Finnish[fi]
Hän makasi selällään kädet ristissä rinnalla.
French[fr]
Sur le dos, les bras croisés sur la poitrine.
Hungarian[hu]
A hátán feküdt és a karjai keresztben voltak a mellén.
Dutch[nl]
Ze lag op haar rug met haar armen over haar borst.
Portuguese[pt]
Estava de costas com os braços cruzados sobre o peito.
Romanian[ro]
Era pe spate cu mâinile încrucişate pe piept.
Russian[ru]
Она лежала на спине со скрещенными на груди руками.
Slovak[sk]
Ležala na chrbte a ruky mala prekrížené na prsiach.
Turkish[tr]
Elleri göğsünün üzerinde düğümlenmiş şekilde sırt üstü uzanıyordu.