Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يقم بكشف غطاء محرك السيارة مُنذ فُقِد ولدُه
Bulgarian[bg]
Не е махал покривалото на колата, откакто сина му е изчезнал.
Czech[cs]
Neokryl z toho auta plachtu od té doby, co byl jeho syn pohřešovaný.
Greek[el]
Δεν ξεσκέπασε το αυτοκίνητο από τότε που εξαφανίστηκε ο γιος του.
English[en]
He hasn't removed the car cover since his son went missing.
Spanish[es]
No habían quitado la lona que tapaba el coche desde que su hijo despareció.
Finnish[fi]
Hän ei ole poistanut pressua pojan katoamisen jälkeen.
French[fr]
Il n'a pas retiré la bâche de la voiture depuis la disparition de son fils.
Hebrew[he]
הוא לא הסיר את כיסוי המכונית מאז שבנו נעדר.
Croatian[hr]
Nije skinuo ciradu sa auta od kako mu je sin nestao.
Hungarian[hu]
Nem nyúlt az autóhoz, amióta a fia eltűnt.
Italian[it]
Non ha piu'rimosso la copertura dall'auto dalla scomparsa del figlio.
Dutch[nl]
Hij heeft de hoes er niet meer afgehaald, sinds zijn zoon vermist werd.
Polish[pl]
Nie zdejmował prochowca odkąd jego syn zaginął.
Portuguese[pt]
Ele não tirou a capa do carro desde que o filho sumiu.
Romanian[ro]
Nu a dat jos prelata de pe maşină de când fiul său a dispărut.
Russian[ru]
Он не снимал чехол с машины с тех пор, как пропал его сын.
Serbian[sr]
Nije skinuo ciradu sa auta od kako mu je sin nestao.
Thai[th]
เขาไม่เคยเอาผ้าคลุมรถออกเลย ตั้งแต่ตอนที่ลูกหายไป