Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dolors Montserrat Formand Udvalget for Andragender BRUXELLES Om: <Titre>Udtalelse om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning for 2018</Titre> <DocRef>(2019/2134(INI))</DocRef> Fru formand, Jeg skriver til Dem i anledning af Deres udvalgs initiativbetænkning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning for 2018 (2019/2134 (INI)).
English[en]
Ms Dolors Montserrat Chair Committee on Petitions BRUSSELS Subject: <Titre>Opinion on the activities of the European Ombudsman - annual report 2018</Titre> <DocRef>(2019/2134(INI))</DocRef> Dear Madam Chair, I am writing to you in connection with your Committee’s own-initiative report on the Activities of the European Ombudsman - Annual Report 2018 (2019/2134(INI)).
Spanish[es]
D.a Dolors Montserrat Presidenta Comisión de Peticiones BRUSELAS Asunto: <Titre>Opinión sobre las actividades del Defensor del Pueblo Europeo - Informe anual de 2018</Titre> <DocRef>(2019/2134(INI))</DocRef> Señora presidenta: Me dirijo a usted en relación con el informe de propia iniciativa elaborado por la comisión que usted preside sobre las actividades del Defensor del Pueblo Europeo - Informe anual de 2018 (2019/2134 (INI)).
Finnish[fi]
Dolors Montserrat Puheenjohtaja Vetoomusvaliokunta Bryssel Aihe: <Titre>Lausunto Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2018</Titre> <DocRef>(2019/2134(INI))</DocRef> Arvoisa puheenjohtaja Kirjoitan Teille valiokunta-aloitteisesta mietinnöstänne Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomus 2018 (2019/2134 (INI)).
French[fr]
Mme Dolors Montserrat Présidente Commission des pétitions BRUXELLES Objet: <Titre>Avis sur les activités du Médiateur européen – rapport annuel 2018</Titre> <DocRef>(2019/2134(INI))</DocRef> Madame la Présidente, Je vous écris au sujet du rapport d’initiative que votre commission élabore sur les activités du Médiateur européen – rapport annuel 2018 (2019/2134(INI)).
Italian[it]
Dolors Montserrat Presidente Commissione per le petizioni BRUXELLES Oggetto: <Titre>Parere concernente le attività del Mediatore europeo - relazione annuale 2018 </Titre> <DocRef>(2019/2134(INI))</DocRef> Signora Presidente, Le scrivo con riferimento alla relazione di iniziativa della Sua commissione concernente le attività del Mediatore europeo - relazione annuale 2018 (2019/2134(INI)).
Portuguese[pt]
Dolors Montserrat Presidente Comissão das Petições BRUXELAS Assunto: <Titre>Parecer sobre as atividades do Provedor de Justiça Europeu – relatório anual 2018</Titre> <DocRef>(2019/2134(INI))</DocRef> Senhora Presidente, Dirijo-me a V. Ex.a na sequência da apresentação do relatório de iniciativa da Comissão das Petições sobre as atividades do Provedor de Justiça Europeu – relatório anual 2018 (2019/2134(INI)).
Slovak[sk]
Váž. pani Dolors Montserrat predsedníčka Výbor pre petície v BRUSELI Vec: <Titre>Stanovisko k výročnej správe o činnosti európskej ombudsmanky za rok 2018</Titre> <DocRef>(2019/2134(INI))</DocRef> Vážená pani predsedníčka, obraciam sa na Vás v súvislosti s iniciatívnou správou Vášho výboru o výročnej správe o činnosti európskej ombudsmanky za rok 2018 (2019/2134(INI)).