Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتهينا من المحاظرة ؟
Bulgarian[bg]
Свършихме ли с лекцията?
German[de]
Fertig mit der Lehrstunde?
Greek[el]
Τελείωσε το κήρυγμα;
English[en]
We done with the lecture?
Spanish[es]
¿Se terminó el sermón?
French[fr]
C'est fini, le sermon?
Galician[gl]
Rematamos coa lección?
Hebrew[he]
סיימנו עם ההטפה?
Croatian[hr]
Jesmo li gotovi s prodikom?
Hungarian[hu]
Végeztél a kioktatással?
Italian[it]
Abbiamo finito con la ramanzina?
Macedonian[mk]
Завршивме со лекцијата?
Dutch[nl]
Ben je klaar met de preek?
Polish[pl]
Skończyliśmy już ten wykład?
Portuguese[pt]
Acabaste com o sermão?
Romanian[ro]
Ai terminat prelegerea?
Russian[ru]
Мы закончили лекцию?
Slovak[sk]
Už je koniec tomu poučovaniu?
Turkish[tr]
Öğüt vermeyi bitirdin mi?