Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som i 1999 vil jeg give et enkelt eksempel fra Rhône-Alpes-regionen, hvor vores ordfører hr. Cornillet kommer fra.
German[de]
Wie auch im Jahre 1999 möchte ich ein einziges Beispiel aus der Region Rhône-Alpes nennen, aus der unser Berichterstatter Herr Cornillet stammt.
Greek[el]
Όπως το 1999, θα αναφέρω ένα μόνο παράδειγμα από την περιφέρεια Ροδανού-Αλπεων, από την οποία κατάγεται ο εισηγητής μας κ. Cornillet.
English[en]
As I did in 1999, I shall give just one example, taken from our rapporteur' s own region of Rhône-Alpes.
Spanish[es]
Como en 1999, me centraré en un único ejemplo, tomado de la región de Rhône-Alpes, de dónde procede nuestro ponente, el Sr. Cornillet.
Finnish[fi]
Kuten vuonna1999, haluaisin palauttaa mieliin pienen esimerkin, joka tulee Rhône-Alpes'n alueelta, josta esittelijämme Cornillet on kotoisin.
French[fr]
Comme en 1999, j'évoquerai un seul exemple, pris dans la région Rhône-Alpes, dont est issu notre rapporteur M. Cornillet.
Italian[it]
Come nel 1999, porterò un solo esempio proprio della regione Rhône-Alpes da cui proviene il relatore, l' onorevole Cornillet.
Dutch[nl]
Ik zal, zoals eerder met betrekking tot het jaar 1999, één voorbeeld geven, uit de regio Rhône-Alpes, waaruit ook onze rapporteur, de heer Cornillet, afkomstig is.
Portuguese[pt]
Como sucedeu em 1999, e evocaria apenas um exemplo de uma situação ocorrida na região do RódanoAlpes, donde é oriundo o relator Cornillet.
Swedish[sv]
Till exempel 1999 - jag skall bara ta upp ett exempel från regionen Rhône-Alpes, varifrån föredraganden Cornillet kommer.