Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الخلية الأم " بكل منتج صنعته " ريدين "
Bulgarian[bg]
Клетката-Майка е във всеки един продукт, който " Рейдън " правят.
German[de]
Die Mutterzelle befindet sich in jedem Produkt, das Reiden produziert.
English[en]
The Mother Cell is in every single product Reiden makes.
French[fr]
La Cellule Mère est dans chaque produit produit fabriqué par Reiden.
Hebrew[he]
תא האם נמצא בכל מוצר שריידן מייצרים.
Croatian[hr]
Ćelija Majka se nalazi u svakom Reidenovom proizvodu.
Hungarian[hu]
Az Anyasejt megtalálható minden egyes termékben, amit a Reiden készít.
Indonesian[id]
Sel Induk berada dalam setiap produk buatan Reiden.
Italian[it]
La Cellula Madre è in ogni singolo prodotto realizzato dalla Reiden.
Dutch[nl]
De moedercel is in elk product dat Reiden maakt.
Polish[pl]
Komórka Macierzysta jest w każdym produkcie, który produkuje Reiden.
Portuguese[pt]
A Célula-Mãe está em todos os produtos que a " Reiden " cria.
Romanian[ro]
Celula Mamă se află în fiecare produs unic pe care Reiden îl produce.
Slovak[sk]
Materská bunka je v každom produkte, ktoré Reiden vyrobí.
Slovenian[sl]
Matična celica je v vseh Reidenovih izdelkih.
Serbian[sr]
Ćelija Majka se nalazi u svakom Reidenovom proizvodu.
Swedish[sv]
Modercellen finns i varje produkt som Reiden tillverkar.
Turkish[tr]
Ana Hücre Reiden'ın ürettiği her üründe bulunuyor.