Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدي المحترم المتدين كان غير محترم مع والدتي المتزوجة
Bulgarian[bg]
Благоприличният ми баща се държеше неблагоприлично с неомъжената ми майка.
Czech[cs]
Můj slušný duchovní otec byl také neslušný s mojí vdanou matkou.
English[en]
My decent daddy of the cloth was also being indecent with my married mom.
Spanish[es]
Mi decente papá religioso también fue indecente con mi mamá casada.
Finnish[fi]
Kunnollinen pappi-isäni oli säädyttömästi äitini kanssa.
Hebrew[he]
אבי המכובד ממסדר הכמורה היה גם לא מכובד עם אימי הנשואה.
Croatian[hr]
Moj skromni otac svećenik bio je i nepristojan s mojom oženjenom majkom.
Hungarian[hu]
A rendes reverendás apám, a házas anyámmal elég illetlen dolgokat művelt.
Italian[it]
Il mio papa'reverendo tanto bravo... non e'stato poi cosi'bravo con mia madre, quando erano sposati.
Dutch[nl]
Mijn fatsoenlijke vader was niet zo fatsoenlijk tegenover mijn getrouwde moeder.
Polish[pl]
Mój przyzwoity, duchowny tatuś, jednocześnie nie był już taki przyzwoity z moją zamężną mamą.
Portuguese[pt]
Meu decente pai de batina foi indecente com a minha mãe casada.
Romanian[ro]
Tatăl meu cel decent a fost indecent cu mama mea cea căsătorită.
Russian[ru]
Мой порядочный папаша, будучи в духовном сане вступил в прелюбодеяние с моей замужней мамочкой.
Slovenian[sl]
Moj spodobni, posvečeni oči je bil nespodoben z mojo poročeno mamo.
Serbian[sr]
Moj dolični tatica u mantiji bio je nedoličan prema venčanoj ženi.
Turkish[tr]
Benim edepli, rahip babam aynı zamanda annemle evlenerek edepsizlik yapmış.