Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kapetanov dnevnik, zvezdani datum 3143,3.
Czech[cs]
Kapitánův deník, hvězdné datum 31 43.3.
German[de]
Computerlogbuch, Sternzeit 3143,3.
Greek[el]
Hμερολόγιο κυβερνήτη, αστρική ημερομηνία 3143.3.
Spanish[es]
Bitácora del capitán, fecha estelar 3143.3.
Finnish[fi]
Kapteenin loki, tähtivuorokausi 31 43.3.
French[fr]
Journal de bord du capitaine, date stellaire 3143.3.
Croatian[hr]
Kapetanov dnevnik, zvjezdani nadnevak 3143.3.
Hungarian[hu]
A kapitány naplója, csillagidő 3143.3.
Dutch[nl]
Logboek van de kapitein, sterrendatum 3143.3.
Polish[pl]
/ Dziennik kapitański, / data gwiezdna 3143.3.
Portuguese[pt]
Diário de bordo, data estelar 31 43.3...
Romanian[ro]
Jurnalul căpitanului, data stelară 3143.3.
Russian[ru]
Бортовой журнал, звездная дата 3143.3.
Serbian[sr]
Kapetanov dnevnik, zvezdani datum 3143,3.
Turkish[tr]
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3143.3.