Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For visse typer adfærd skal maksimumsstraffen være på mindst et og højst tre års fængsel.
German[de]
Bestimmte Handlungen sind mit einer Mindesthöchststrafe zwischen einem Jahr und drei Jahren Freiheitsstrafe bedroht.
Greek[el]
Για ορισμένες συμπεριφορές, το μέγιστο επίπεδο της στερητικής της ελευθερίας ποινής πρέπει να κυμαίνεται τουλάχιστον μεταξύ ενός και τριών ετών.
English[en]
For certain offences, the maximum custodial penalty must be at least between one and three years.
Spanish[es]
En el caso de determinadas conductas, la pena privativa del libertad debe tener una duración máxima de, al menos, de uno a tres años.
Finnish[fi]
Tietyistä rikoksista määrätyn vapausrangaistuksen enimmäistason on oltava vähintään
French[fr]
Pour quelques comportements, le niveau maximal de la peine privative de liberté doit être au moins entre un et trois ans.
Italian[it]
Per alcune fattispecie, sono previste sanzioni penali privative della libertà di durata massima compresa tra almeno 1 e 3 anni.
Dutch[nl]
Op bepaalde gedragingen moeten maximumgevangenisstraffen staan van ten minste één tot drie jaar.
Portuguese[pt]
Relativamente a determinados comportamentos, o nível máximo da pena privativa da liberdade deve situar-se pelo menos entre um e três anos.
Swedish[sv]
Vissa gärningar skall beläggas med ett maximalt frihetsstraff på minst ett till tre år.