Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når et menneske angrer sin synd, efter at vi privat har påpeget den for ham, og han bekender sin uret og beder om tilgivelse og udbedrer den skete skade, hvorfor skulle vi så ventilere overtrædelsen for andre?
Greek[el]
Αν ένα άτομο μετανοεί για την αμαρτία του αφού του την υπεδείξαμε κατ’ ιδίαν, και αν ομολογεί το σφάλμα του και ζητεί συγχώρησι και επανορθώνει τη ζημία, γιατί να κοινοποιήσωμε το πταίσμα του σε οποιονδήποτε;
Finnish[fi]
Jos henkilö katuu syntiään sen jälkeen kun me olemme osoittaneet sen hänelle yksityisesti, ja jos hän tunnustaa väärintekonsa ja pyytää anteeksiantoa ja korjaa vahingon, niin miksi meidän pitäisi ilmoittaa loukkausta kenellekään?
Italian[it]
Quando una persona si ravvede del suo peccato dopo che glielo abbiamo fatto presente a quattr’occhi e confessa il suo torto, e chiede perdono e ripara il danno, perché dovremmo palesare l’offesa a qualche altro?
Dutch[nl]
Wanneer iemand berouw heeft over zijn zonde, nadat wij in alle stilte zijn aandacht er op hebben gevestigd, en wanneer hij het door hem aangedane onrecht bekent, om vergeving vraagt en de schade herstelt, waarom zouden wij het vergrijp dan aan een ieder bekendmaken?