Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Магнитите премахват всичките ми задръжки.
Bosnian[bs]
Magneti mi smrdaju logičku jedinicu.
Danish[da]
De blokerer mine hæmninger.
German[de]
Magneten blockieren meine Hemmungseinheit.
English[en]
Magnets screw up my inhibition unit.
Spanish[es]
Arruinan mi unidad de inhibición.
Estonian[et]
Magnetid keeravad mu tõkke üksused tuksi.
French[fr]
les aimants bousillent mon processus d'inhibition.
Hebrew[he]
מגנטים משבשים את יחידת הדיכוי שלי.
Italian[it]
Rovinano la mia unità d'inibizioni.
Polish[pl]
Magnesy pieprzą mi w moim ośrodku zahamowań.
Portuguese[pt]
Bagunçam minha unidade de inibição.
Romanian[ro]
Magneţii îmi strică unitatea de inhibiţie.
Russian[ru]
Магниты разлаживают мой блок самоконтроля.
Slovenian[sl]
Magneti zafrknejo mojo zaviralno enoto.
Serbian[sr]
Magneti mi smrdaju logičku jedinicu.
Turkish[tr]
Mıknatıslar kontrol ünitemi mahvediyor.
Vietnamese[vi]
Nam châm phá hoại bộ phận kiềm chế của tôi.