Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Branite vaše logore do poslednjeg daha!
Czech[cs]
Braňte postavení do posledního dechu!
Greek[el]
Υπερασπισθήτε τις γραμμές σας μέχρις εσχάτων!
English[en]
Defend your encampments to your last breath!
Spanish[es]
¡ Defiendan vuestro campamento hasta el último suspiro!
Basque[eu]
Zaindu gure kanpalekua azken arnasa eman arte!
Finnish[fi]
Puolustakaa leiriä viimeiseen hengenvetoon!
French[fr]
Défendez les camps jusqu'au bout!
Hebrew[he]
הגנו על המחנות שלכם עד נשמתכם האחרונה!
Hungarian[hu]
Védd a tábort utolsó leheletedig!
Italian[it]
Difendere gli accampamenti fino allo stremo!
Dutch[nl]
Verdedig de kampen tot het eind.
Polish[pl]
Bronić swoich obozów do ostatniego tchu!
Portuguese[pt]
Defendam seus acampamentos até o último suspiro!
Romanian[ro]
Apăraţi-vă patrimoniul până la ultima suflare!
Slovak[sk]
Bránte postavenie do posledného dychu!
Serbian[sr]
Branite vaše logore do poslednjeg daha!
Turkish[tr]
Karargâhlarınızı son nefesinize kadar savunun!