Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشدد القانون على ضرورة تقديم خدمات صحية ميسورة ومقبولة عن طريق إعمال استراتيجيات قائمة على المشاركة مثل التثقيف والتدريب الصحي للعاملين الصحيين في الأقاليم، وأنشطة البناء المجتمعي والتنظيم.
English[en]
The law emphasizes the need to provide accessible and acceptable health services through participatory strategies such as health education, training of barangay health workers, community building and organizing.
Spanish[es]
La ley subraya la necesidad de proporcionar servicios de salud accesibles y aceptables mediante estrategias participativas, la educación sanitaria, la capacitación de los trabajadores de salud de los barangay, y la cohesión y organización de las comunidades.
French[fr]
La loi souligne la nécessité de fournir des services de santé accessibles et abordables par la mise en œuvre de stratégies participatives telles que l’éducation sanitaire, la formation des agents de santé publique des barangays, et l’édification et l’organisation de la collectivité.
Russian[ru]
В нем подчеркивается необходимость предоставления доступных и приемлемых по цене медицинских услуг посредством таких стратегий совместного участия, как просвещение по вопросам здоровья, подготовка медицинских работников для барангаев, формирование и организация общин.
Chinese[zh]
第7883号共和国法(又称《1995年村卫生工作者福利与激励法案》)将初级卫生保健战略作为加强卫生服务能力的主要战略,该法强调指出,有必要通过参与式战略(如:健康教育、村卫生工作人员培训、社区建设与组织),提供方便和适合的健康服务。