Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъж с неговите възможности, начина му на мислене става реалност.
Czech[cs]
U člověka jeho schopností se stav mysli stává realitou.
Danish[da]
En mand med hans evner former virkeligheden med sit sind.
Greek[el]
Ένας άνδρας με τέτοιες ικανότητες διαμορφώνει την πραγματικότητα σύμ - φωνα με την πνευματική του κατάσταση.
English[en]
A man of his capacities, his state of mind becomes reality.
Spanish[es]
Un hombre cuya capacidad... es que su estado de mental se convierte en realidad.
French[fr]
Pour un homme avec ses capacités, son état d'esprit devient la réalité.
Hebrew[he]
גבר ההספקים שלו, מצבו הנפשי הופך למציאות.
Croatian[hr]
Kod čovjeka njegovih sposobnosti, stvarnost je određena stanjem njegovog uma.
Hungarian[hu]
Ilyen hatalommal bíró ember valóra váltja elgondolását.
Italian[it]
Un uomo con le sue abilità... proietta il suo umore nella realtà.
Dutch[nl]
Een man met zijn capaciteiten, met zijn gemoedstoestand wordt een realiteit.
Polish[pl]
Przy takich zdolnościach jego umysł kreuje rzeczywistość.
Portuguese[pt]
Para um homem com as capacidades dele, a sua vontade torna-se realidade.
Romanian[ro]
Un om cu puterile lui, starea lui de spirit devine realitate.
Russian[ru]
Это человек, который сам творит свою реальность.
Slovenian[sl]
Človek njegovih zmogljivosti, njegovo stanje duha postane realnost.
Serbian[sr]
Čovek njegovih sposobnosti, to što zamisli pretvori u stvarnost.
Swedish[sv]
En man med hans förmåga blir verklighet.
Turkish[tr]
O kabiliyette bir adamın aklından geçenler gerçek halini alır.