Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis der mangler folinsyre i kvinders organismer, har det en stor virkning på dannelsen af udviklingsfejl i rygmarven hos ufødte børn.
German[de]
Ein Mangel an Folsäure im weiblichen Organismus trägt wesentlich zur Entstehung von Neuralrohrdefekten beim ungeborenen Kind bei.
Greek[el]
Η ανεπάρκεια φυλλικού οξέος στον οργανισμό μιας γυναίκας έχει σημαντική επίδραση στην εμφάνιση διαμαρτιών του νευρικού σωλήνα στο έμβρυο.
English[en]
Folic acid deficiency in pregnant women is a significant factor contributing to developmental defects affecting the foetal neural tube.
Spanish[es]
La carencia de ácido fólico en el organismo de la mujer tiene una influencia real en la aparición de defectos en el desarrollo del tubo neuronal de los hijos concebidos.
Finnish[fi]
Naisen elimistön matala foolihapon taso vaikuttaa olennaisesti lapsen hermostoputken kehityshäiriöihin.
French[fr]
La carence en acide folique dans l'organisme d'une femme a une influence importante sur l'apparition de malformations du tube neural chez le fœtus.
Italian[it]
La mancanza di acido folico nell'organismo per le donne ha importanti ripercussioni quali l'insorgere di difetti di sviluppo del tubo neurale dell'embrione.
Dutch[nl]
Een tekort aan foliumzuur in het organisme van de vrouw heeft een belangrijke invloed op de ontwikkeling van afwijkingen aan de neurale buis bij ongeboren kinderen.
Polish[pl]
Niedobór kwasu foliowego w organizmie kobiety ma istotny wpływ na powstawanie wad rozwojowych cewy nerwowej u dzieci poczętych.
Portuguese[pt]
A insuficiência de ácido fólico no organismo das mulheres tem importante influência no surgimento de malformações no tubo neural de um feto.
Swedish[sv]
Brist på folsyra i en kvinnas organism har en väsentlig inverkan på uppkomsten av neuralrörsutvecklingsdefekter hos foster.