Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[21] Няколко държави-членки са избрали отворен вариант за съдържанието на някои мерки, без да уточняват каквито и да било приоритетни действия; те не се отчитат.
Czech[cs]
[21] Některé členské státy se rozhodly ponechat obsah určitých opatření otevřený bez určování priorit; tato opatření se nezohledňují.
Danish[da]
[21] Flere medlemsstater har valgt at lade indholdet af visse foranstaltninger være åbent og har således ikke opstillet særligt udvalgte aktioner. Disse er ikke talt med.
German[de]
[21] Mehrere Mitgliedstaaten haben beschlossen, bestimmte Maßnahmen inhaltlich noch offen zu lassen und keine Prioritäten zu setzen; diese Maßnahmen blieben unberücksichtigt.
Greek[el]
[21] Πολλά κράτη μέλη επέλεξαν να μη προσδιορίσουν το περιεχόμενο ορισμένων μέτρων και να μη θέσουν προτεραιότητες. Τα μέτρα αυτά δεν λαμβάνονται υπόψη.
English[en]
[21] Several MSs opted to leave the content of certain measures open, without specifying any priority actions; these are not counted.
Spanish[es]
[21] Varios Estados miembros optaron por dejar abierto el contenido de ciertas medidas, sin especificar ninguna acción prioritaria; éstos no se cuentan.
Estonian[et]
[21] Mitmed liikmesriigid jätsid teatavate meetmete sisu lahtiseks ega täpsustanud prioriteetseid tegevusi. Neid meetmeid ei ole arvesse võetud.
Finnish[fi]
[21] Monet jäsenvaltiot ovat jättäneet tiettyjen toimenpiteiden sisällön avoimeksi eivätkä ole määritelleet tarkemmin, mitkä ovat ensisijaisia toimia.
French[fr]
[21] Plusieurs États membres ont préféré laisser le contenu de certaines mesures ouvert, sans préciser d'actions prioritaires; ces mesures ne sont pas prises en considération dans les chiffres.
Hungarian[hu]
[21] Több tagállam is úgy döntött, hogy egyes intézkedések tartalmát nyitva hagyja, és nem határoz meg kiemelt cselekvéseket; ezeket az intézkedéseket itt nem vettük számításba.
Italian[it]
[21] Diversi Stati membri hanno scelto di lasciare aperto il contenuto di alcune misure, senza specificare azioni prioritarie; questi Stati non sono inclusi.
Lithuanian[lt]
[21] Kelios valstybės narės nusprendė neapriboti tam tikrų priemonių turinio ir nenurodė jokių prioritetinių priemonių; jos neįskaičiuotos.
Latvian[lv]
[21] Vairākas dalībvalstis izlēma nekonkretizēt noteiktu pasākumu saturu, precīzi nenosakot prioritārās darbības; šīs programmas nav iekļautas.
Maltese[mt]
[21] Diversi Stati Membri għażlu li jħallu l-kontenut ta’ ċerti miżuri miftuħ, mingħajr ma speċifikaw ebda azzjonijiet prijoritarji; dawn ma ġewx meqjusin.
Dutch[nl]
[21] Verscheidene lidstaten hebben ervoor gekozen de inhoud van bepaalde maatregelen open te laten, zonder prioritaire acties te specificeren; deze acties zijn niet meegeteld.
Polish[pl]
[21] Niektóre z państw członkowskich zdecydowały się na przedstawienie niektórych środków w postaci otwartej, bez określania jakichkolwiek działań w ramach priorytetu; takie przypadki nie zostały uwzględnione.
Portuguese[pt]
[21] Diversos Estados-Membros decidiram deixar em aberto o conteúdo de determinadas medidas, não especificando quaisquer acções prioritárias; estas medidas não são tomadas em consideração.
Romanian[ro]
[21] Mai multe state membre au preferat să lase deschis conținutul anumitor măsuri, fără a specifica acțiunile prioritare; acestea nu au fost luate calcul.
Slovak[sk]
[21] Niekoľko ČŠ sa rozhodlo ponechať obsah určitých opatrení otvorený a nešpecifikovali žiadne prioritné akcie. Tieto sa nezohľadnili.
Slovenian[sl]
[21] Več držav članic se je odločilo, da pustijo vsebino nekaterih ukrepov odprto, ne da bi navedle katere koli prednostne ukrepe; ti ukrepi se ne štejejo.
Swedish[sv]
[21] Flera medlemsstater valde att lämna innehållet i vissa åtgärder öppet, utan att ange prioriterade åtgärder. Dessa har inte räknats med.