Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Беше предприето проучване на възможностите за създаване на европейски механизъм за акредитация на ефективно управление на човешките ресурси в университети и публични изследователски институции, които основават своята политика на принципите на Европейската харта за изследователи и Кодекса за поведение при подбора на изследователи.
Czech[cs]
Byla zadána studie proveditelnosti týkající se evropského akreditačního mechanismu pro řádné řízení lidských zdrojů na univerzitách a ve veřejných výzkumných organizacích zakládajících svou politiku na zásadách Evropské charty pro výzkumné pracovníky a Kodexu pro přijímání výzkumných pracovníků.
Danish[da]
Der blev lanceret en feasibilityundersøgelse om en europæisk akkrediteringsmekanisme for god forvaltning af menneskelige ressourcer på universiteter og offentlige forskningsinstitutioner, der baserer deres politik på principperne i den europæiske charter for forskere og kodeksen for ansættelse af forskere.
German[de]
Es wurde eine Machbarkeitsstudie zu einem europäischen Anerkennungsmechanismus für gute Personalverwaltung in Hochschulen und öffentlichen Forschungseinrichtungen durchgeführt, die ihre Strategie auf den Grundsätzen der Charta der Europäischen Forscher und des Verhaltenskodex für die Einstellung von Forschern aufsetzen.
Greek[el]
Δρομολογήθηκε μελέτη σκοπιμότητας για έναν ευρωπαϊκό μηχανισμό διαπίστευσης της χρηστής διαχείρισης ανθρώπινων πόρων στα πανεπιστήμια και στα δημόσια ερευνητικά ιδρύματα που βασίζουν την πολιτική τους στις αρχές της Ευρωπαϊκής Χάρτας του Ερευνητή και Κώδικα Πρόσληψης Ερευνητών.
English[en]
A feasibility study was launched on a European accreditation mechanism for good human resources management in Universities and public research institutions basing their policy on the principles of the European Charter for Researchers and the Code for their Recruitment.
Spanish[es]
En 2011 se emprendió un estudio de viabilidad de un mecanismo de acreditación europeo que confirme la buena gestión de los recursos humanos en las universidades y en los centros de investigación públicos cuya política se base en los principios de la Carta Europea del Investigador y en el Código de conducta para la contratación de investigadores.
Estonian[et]
Algatati Euroopa akrediteerimismehhanismi käsitlev teostatavusuuring hea personalijuhtimine kohta ülikoolides ja riiklikes teadusasutustes, kus järgitakse Euroopa teadlaste harta ja teadlaste töölevõtmise juhendi põhimõtteid.
Finnish[fi]
Vuonna 2011 käynnistettiin toteutettavuustutkimus eurooppalaisesta akkreditoinnista, joka myönnettäisiin hyvästä henkilöresurssien hallinnoinnista korkeakouluissa ja julkisissa tutkimuslaitoksissa, jotka pohjaavat käytäntönsä Euroopan tutkijoiden peruskirjan ja tutkijoiden työhönottoa koskevan säännöstön periaatteisiin.
French[fr]
Une étude de faisabilité a été lancée concernant un mécanisme européen d'accréditation récompensant la bonne gestion des ressources humaines dans les universités et les centres de recherche publics qui fondent leur politique sur les principes de la charte européenne du chercheur et du code de conduite pour le recrutement des chercheurs.
Hungarian[hu]
Megvalósíthatósági tanulmányt indítottak útjára, amely az egyetemek és a kutatási közintézmények az Európai kutatói chartára, valamint a kutatók felvételét szabályozó magatartási kódexre alapozott jó emberi erőforrás menedzsmentjének európai akkreditációs működésével kapcsolatos.
Italian[it]
È stato avviato uno studio di fattibilità sul meccanismo di accreditamento europeo per un’adeguata gestione delle risorse umane nelle università e negli istituti pubblici di ricerca che fondano la loro politica sui principi della Carta europea per i ricercatori e sul codice per la loro assunzione.
Lithuanian[lt]
Inicijuota galimybių studija dėl europinio akreditavimo mechanizmo, taikytino geram žmogiškųjų išteklių valdymui universitetuose ir viešosiose mokslinių tyrimų institucijose, kurios savo politiką grindžia Europos mokslininkų chartijos ir Mokslininkų priėmimo į darbą elgesio kodekso principais.
Latvian[lv]
Tika sākta priekšizpēte par Eiropas akreditācijas mehānismu labas cilvēkresursu pārvaldības nodrošināšanai augstskolās un publiskos pētniecības institūtos, kuru politika balstās uz principiem, kas ietverti Eiropas pētnieku hartā un Uzvedības kodeksā pētnieku pieņemšanai darbā.
Maltese[mt]
Tnieda studju ta’ fattibilità dwar mekkaniżmu ta’ akkreditazzjoni Ewropew għal ġestjoni tajba tar-riżorsi umani f’Universitajiet u istituzzjonijiet ta' riċerka pubblika li jibbażaw il-politika tagħhom fuq il-prinċipji tal-Karta Ewropea għar-Riċerkaturi u l-Kodiċi għar-Reklutaġġ tagħhom.
Dutch[nl]
Er is een haalbaarheidsstudie gestart over een Europees mechanisme voor de erkenning van universiteiten en publieke onderzoeksinstituten die een personeelsbeleid voeren dat in overeenstemming is met de beginselen van het Europees Handvest voor Onderzoekers en de Gedragscode voor de Rekrutering van Onderzoekers.
Polish[pl]
Rozpoczęły się prace nad przygotowaniem studium wykonalności europejskiego mechanizmu akredytacji w zakresie dobrego zarządzania zasobami ludzkimi na uczelniach wyższych oraz w publicznych instytucjach badawczych, których polityka opiera się na zasadach przedstawionych w Europejskiej karcie naukowca oraz w Kodeksie postępowania przy rekrutacji pracowników naukowych.
Portuguese[pt]
Foi realizado um estudo de viabilidade sobre um mecanismo de acreditação europeia para a boa gestão dos recursos humanos nas universidades e instituições de investigação públicas que baseiem a sua política nos princípios da Carta Europeia do Investigador e no Código para o respetivo recrutamento.
Romanian[ro]
A fost lansat un studiu de fezabilitate asupra unui mecanism european de acreditare pentru un bun management al resurselor umane în universități și în instituțiile publice de cercetare, care își fondează politica pe principiile Cartei europene a cercetătorilor și ale Codului pentru recrutarea acestora.
Slovak[sk]
Začala sa realizovať štúdia uskutočniteľnosti zameraná na európsky akreditačný mechanizmus pre dobré riadenie ľudských zdrojov na univerzitách a v štátnych výskumných inštitúciách, ktorých politika je založená na zásadách Európskej charty pre výskumných pracovníkov a kódexe ich prijímania.
Slovenian[sl]
Začela se je študija izvedljivosti o evropskem akreditacijskem sistemu za dobro upravljanje človeških virov na univerzah in javnih raziskovalnih ustanovah, ki snuje njihovo politiko na načelih Evropske listine za raziskovalce in Kodeksa ravnanja pri zaposlovanju raziskovalcev.
Swedish[sv]
En genomförbarhetsstudie inleddes om en europeisk ackrediteringsmekanism för god förvaltning av mänskliga resurser vid universitet och offentliga forskningsinstitutioner som baserar sin politik på principerna i den europeiska stadgan för forskare och riktlinjer för rekrytering av forskare.