Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وطلبت حلقة العمل أن تُؤخذ في الاعتبار الأعمال التي أُنجزت بصدد وضع مبادئ منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الناظمة لعمليات نقل الأسلحة التقليدية، ومختلف المبادرات التي اضطلعت بها المنظمات غير الحكومية، فضلا عن الأعمال ذات الصلة المضطلع بها في الأمم المتحدة
English[en]
The Workshop sought to take account of the work accomplished in the development of the OSCE Principles Governing Conventional Arms Transfers, the various initiatives that have been undertaken by NGOs, as well as the relevant work that has taken place within the United Nations
Spanish[es]
En el seminario se procuró tener en cuenta la labor realizada para preparar los principios aplicados por la OSCE para regular la transferencia de armas convencionales, las diversas iniciativas emprendidas por las ONG y la labor pertinente realizada en el marco de las Naciones Unidas
French[fr]
Les participants à l'atelier se sont efforcés de tenir compte des travaux qui ont conduit à l'élaboration des Principes régissant les transferts d'armes classiques de l'OSCE, des diverses initiatives entreprises par les ONG ainsi que des travaux pertinents entrepris dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies
Russian[ru]
На практикуме была проанализирована работа по разработке Принципов ОБСЕ, регулирующих передачу обычного оружия, различные инициативы, предпринятые НПО, а также соответствующая работа, проделанная в рамках системы Организации Объединенных Наций