Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bør dog bemærkes, at dette gennemsnitstal dækker over betydelige forskelle mellem medlemsstaterne.
German[de]
Dabei ist aber zu beachten, dass sich hinter diesen durchschnittlichen Angaben erhebliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten verbergen.
Greek[el]
Πρέπει ωστόσο να σημειωθεί ότι αυτοί οι μέσοι όροι αποκρύπτουν σημαντικές αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
It should be noted however that these average figures disguise considerable variation between Member States.
Spanish[es]
Hay que señalar, sin embargo, que estas cifras ocultan importantes diferencias entre los Estados miembros.
Finnish[fi]
On kuitenkin huomattava, että nämä keskiarvot kätkevät taakseen huomattavia jäsenvaltioiden välisiä eroja.
French[fr]
Il convient toutefois de noter que ces chiffres moyens dissimulent des variations considérables d'un État membre à l'autre.
Italian[it]
Si noti tuttavia che tali valori medi celano considerevoli variazioni tra gli Stati membri.
Dutch[nl]
Achter deze gemiddelde cijfers gaan echter aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten schuil.
Portuguese[pt]
Há que ter em conta, no entanto, que estes números médios escondem variações significativas entre os Estados-Membros.
Swedish[sv]
Det bör emellertid påpekas att genomsnittsvärdet varierar kraftigt mellan de olika länderna.