Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نعيد لكِ الريشة
Bulgarian[bg]
Трябва да ти върнем перото.
Czech[cs]
Musíme ti vrátit to pero.
Danish[da]
Vi må skaffe dig fjeren tilbage.
Greek[el]
Πρέπει να σου επιστρέψει το φτερό.
English[en]
We need to get the feather back to you.
Spanish[es]
Debemos devolverte la pluma.
Estonian[et]
Me peame sulgedest sulle tagasi.
Persian[fa]
ما باید پرو بهت برگردونیم
Finnish[fi]
Sulka on saatava takaisin.
French[fr]
On doit te ramener cette plume.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים להחזיר לך את הנוצה.
Croatian[hr]
Moramo dobiti pero natrag na vas.
Hungarian[hu]
Vissza kell hoznunk neked a tollat.
Indonesian[id]
Kita harus mengembalikan bulunya padamu.
Italian[it]
Dobbiamo ridarti la piuma.
Dutch[nl]
We moeten de veer terug naar u krijgen.
Polish[pl]
Musimy oddać ci to pióro.
Portuguese[pt]
Precisamos recuperar a pena para você.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi aducem pana înapoi.
Russian[ru]
Нам нужно вернуть тебе перо
Slovenian[sl]
Moramo dobiti pero nazaj k tebi.
Serbian[sr]
Moramo da ti vratimo pero.
Turkish[tr]
Tüyü sana geri getirmeliyiz.