Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعتقد أنه كان يحقق فى إمبراطوره " جريمه محليه تدعى " فاطمه تازى
Bulgarian[bg]
Разследваше местната криминална кралица Фатима Тази.
Czech[cs]
Věříme, že vyšetřoval místní carevnu zločinu, Fatimu Tazi.
Danish[da]
Han efterforskede den lokale forbryderzarina Fatima Tazi.
Greek[el]
Πιστεύουμε πως ερευνούσε την τοπική μαφιόζα, Φατίμα Τάζι.
English[en]
We believe he was investigating local crime czarina Fatima Tazi.
Spanish[es]
Creemos que estaba investigando a la criminal local la zarina Fátima Tazi.
Estonian[et]
Usume ta uuris kohaliku kuritegevusega tsaarinna Fatima Tazi.
Finnish[fi]
Uskoaksemme hän tutki paikallista rikollistsaaritarta Fatima Tazia.
French[fr]
Nous pensons qu'il enquêtait sur la tsarine du crime local, Fatima Tazi.
Hebrew[he]
אנו מאמינים שהוא חקר את צארינת הפשע המקומית, פאטימה טאזי.
Croatian[hr]
Vjerujemo da je istraživao lokalnu kriminalnu vladaricu Fatimu Tazi.
Indonesian[id]
Kami percaya dia sedang menyelidiki lokal kejahatan raja wanita Fatima Tazi.
Italian[it]
Crediamo che stesse indagando sulla zarina del crimine locale Fatima Tazi.
Dutch[nl]
Hij deed onderzoek naar de lokale crimineel Fatima Tazi.
Polish[pl]
Prowadził śledztwo w sprawie lokalnej, królowej przestępczości, Fatimy Tazi.
Portuguese[pt]
Ele investigava um crime de Fatima Tazi.
Romanian[ro]
Credem că ancheta cazul local al asasinării Czarinei Fatima Tazi.
Russian[ru]
Мы полагаем, он шел по следу местной королевы бандитов, Фатимы Тази.
Serbian[sr]
Vjerujemo da je istraživao lokalnu kriminalnu vladaricu Fatimu Tazi.
Turkish[tr]
Suçlu Çariçe Fatima Tazi'yi aramaya gitmişti.