Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den fred Gud tilbyder, bygger ikke på frygt for andre landes raketlagre eller på gensidige fredsaftaler.
German[de]
Der Friede, den Gott in Aussicht stellt, beruht nicht auf der Furcht vor den Raketenvorräten anderer Länder oder auf Friedensverträgen.
Greek[el]
Η ειρήνη που προσφέρει ο Θεός δεν βασίζεται στο φόβο των πυρηνικών όπλων που συσσωρεύουν οι άλλες χώρες, ούτε βασίζεται πάνω στις αμοιβαίες συνθήκες ειρήνης.
English[en]
The peace that God offers is not based on fear of the other countries’ missile count or on mutual peace treaties.
Spanish[es]
La paz que Dios ofrece no está basada en el temor a la cantidad de mísiles que tengan otras naciones ni en algún tratado de paz mutua.
Finnish[fi]
Jumalan tarjoama rauha ei perustu toisten maitten ohjusten lukumäärän pelkoon eikä keskinäisiin rauhansopimuksiin.
French[fr]
La paix que Dieu propose n’est pas fondée sur la peur du nombre de missiles dont disposent les autres pays ni sur les traités de paix mutuels.
Indonesian[id]
Perdamaian yang Allah tawarkan tidak didasarkan atas rasa takut terhadap jumlah peluru dari negara lain atau atas perjanjian perdamaian bersama.
Italian[it]
La pace che Dio offre non si basa sul timore dei missili che gli altri paesi hanno nelle loro basi o su reciproci trattati di pace.
Japanese[ja]
神が差し伸べておられる平和は他国のミサイルの数に対する恐れや相互間の平和条約に基づいているのではありません。
Korean[ko]
하나님께서 제공하시는 평화는 다른 나라들의 ‘미사일’ 보유 수에 대한 두려움이나 상호 평화 협정에 기초한 것이 아니다.
Norwegian[nb]
Den fred Gud tilbyr, er ikke basert på frykt for det antall raketter andre land har, eller på gjensidige fredstraktater.
Dutch[nl]
De vrede die God aanbiedt, is niet gebaseerd op vrees voor het aantal raketten van de tegenpartij of op wederzijdse vredesverdragen.
Portuguese[pt]
A paz que Deus oferece não se baseia no temor da contagem dos mísseis de outros países, nem nos tratados mútuos de paz.
Swedish[sv]
Den fred som Gud erbjuder är inte grundad på fruktan för andra länders robotförråd eller på ömsesidiga fredsfördrag.
Ukrainian[uk]
Мир, якого Бог пропонує не засновується на страхові кількості ракет яких країни мають або на взаємних мирних угодах.
Chinese[zh]
上帝所提供的和平并非基于恐惧别国的飞弹力量或基于互不侵犯条约。