Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المقترح أيضا إنشاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لتعيين موظف أمني لمرافقة الممثل الخاص عند سفره في المنطقة دون الإقليمية بناء على توصية من المسؤول الإقليمي لتنسيق الشؤون الأمنية الميدانية وإدارة شؤون السلامة والأمن، وتعيين موظف وطني للعمل في مجال حقوق الإنسان لدعم الجهود الرامية إلى رصد الاتجاهات في مجال حقوق الإنسان في المنطقة دون الإقليمية وإجراء البحوث وجمع المعلومات وتحليلها وإعداد التقارير حسب مقتضيات الأمور.
English[en]
A Field Service position for a Security Officer to accompany the Special Representative when travelling in the subregion, based on the recommendation of the Regional Field Security Coordination Officer and the Department of Safety and Security, and a National Officer position for a Human Rights Officer to provide support in monitoring subregional human rights trends, conduct research, collect and analyse information and report as appropriate are also proposed.
Spanish[es]
También se propone crear un puesto en el Servicio Móvil de Oficial de Seguridad encargado de acompañar al Representante Especial en sus viajes por la subregión, sobre la base de la recomendación del Oficial de Coordinación Regional de la Seguridad sobre el Terreno y del Departamento de Seguridad; y un puesto nacional de Oficial de Derechos Humanos para apoyar la vigilancia de la situación de derechos humanos en la subregión, realizar investigaciones, reunir y analizar información y presentar los informes que procedan.
French[fr]
Il est également proposé de créer un poste d’agent du Service mobile pour un agent de sécurité qui accompagnerait le Représentant spécial dans ses déplacements au sein de la sous-région, sur la recommandation du coordonnateur régional des mesures de sécurité sur le terrain et du Département de la sûreté et de la sécurité, et un poste d’agent recruté sur le plan national pour un spécialiste des droits de l’homme qui fournirait un appui pour le suivi de l’évolution de la situation des droits de l’homme dans la sous-région, mènerait des travaux de recherche, recueillerait et analyserait des informations et établirait des rapports s’il y a lieu.
Chinese[zh]
此外,拟根据区域外勤安保协调干事及安全和安保部的建议,增设一个外勤事务职等的安保干事职位,该安保干事陪同特别代表在次区域行走;拟增设一个本国干事职等的人权事务干事职位,协助监测次区域最新人权趋势,开展研究,收集和分析资料,并酌情提出报告。