Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bundterne vikles ud så snart de er inde i de nye celler.
German[de]
Sobald die Ballen in der neuen Zelle sind, strecken sich die Fäden wieder.
Greek[el]
Από τη στιγμή που θα βρίσκονται μέσα στα νέα κύτταρα, τα μάτσα ξεδιπλώνονται.
English[en]
Once inside the new cells, the bundles are uncoiled.
Spanish[es]
Una vez que están en las nuevas células, los bultos se desenroscan.
Finnish[fi]
Päästyään uusien solujen sisään kimput suoristuvat.
French[fr]
Une fois à l’intérieur des nouvelles cellules, ces faisceaux se déroulent.
Indonesian[id]
Setelah berada di dalam sel-sel baru, ikatan-ikatan itu dibuka gulungannya.
Japanese[ja]
いったん新しい細胞の内部に収まると,うず巻き状になっていたその束は解かれます。
Korean[ko]
일단 새로운 세포 내부에서 다발들은 풀린다.
Norwegian[nb]
Så snart buntene er kommet inn i de nye cellene, blir de rullet ut igjen.
Dutch[nl]
Wanneer ze zich eenmaal binnen de nieuwe cel bevinden, wikkelen de bundeltjes zich weer los.
Polish[pl]
W nowo powstałych komórkach łańcuchy początkowo nie są skręcone.
Portuguese[pt]
Uma vez dentro da nova célula, os feixes são desentrelaçados.
Swedish[sv]
Så snart buntarna befinner sig i de nya cellerna lindas de upp.
Turkish[tr]
Yeni hücrelerde demetler oluşur oluşmaz çözülür.
Chinese[zh]
捆束一旦在新细胞里就开始解开。