Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح منفذي تفجيرات ماراثون بوسطن شغلو القنابل
Czech[cs]
Jo, na Bostonském maratonu tu bombu spustily ovládáním s dětské hračky.
German[de]
Die Boston-Marathon-Bomber lösten die Explosionen mit Fernbedienung aus.
Greek[el]
Οι βομβιστές της Βοστώνης ενεργοποίησαν τις εκρήξεις με τηλεχειριστήρια.
English[en]
Yeah, the Boston Marathon bombers triggered the blasts with toy remote controls.
Spanish[es]
Sí, los que pusieron las bombas en la maratón de Boston detonaron las explosiones con controles remotos de juguetes.
French[fr]
Oui, les bombes du marathon de Boston ont été activées avec des télécommandes à distance.
Hebrew[he]
כן, מפציצי ה מרתון בוסטון עוררו את התקיעות עם שלט רחוק צעצוע.
Croatian[hr]
Da, th Boston Maraton bombaša izazvalo eksplozije
Hungarian[hu]
Igen, a Boston Marathon robbantója a robbantást egy játék távirányítóval indította be.
Italian[it]
Gli attentatori alla maratona di Boston hanno usato un telecomando giocattolo come innesco.
Dutch[nl]
Ja, de Boston marathon bommenwerpers triggerden de ontploffing met speelgoedafstandsbedieningen.
Polish[pl]
Tak, bombowcy z bostońskiego maratonu wyzwalali wybuchy zabawkowymi pilotami.
Portuguese[pt]
Sim, os terroristas da maratona provocaram as explosões com controle remoto de brinquedo.
Romanian[ro]
Cei care au pus bombele la maratonul din Boston de declanşat exploziile cu telecomenzi de jucărie.
Turkish[tr]
Boston Maratonu bombacısı, oyuncak uzaktan kumandayla patlamayı gerçekleştirdi.