Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Всяка жаба да си знае гьола. "
German[de]
" Jedem das Seine, und mir das Meiste. "
English[en]
" A stitch in time saves nine. "
Spanish[es]
" Zapatero a tus zapatos. "
Estonian[et]
"... kui tuvi katusel "
Finnish[fi]
" Kuollut mies ei kenkiä kaipaa. "
Croatian[hr]
" Jedna lasta ne čini proljeće.
Italian[it]
" A ciascuno il suo mestiere, le vacche a chi le sa tenere. "
Dutch[nl]
" Schoenmaker, blijf bij je leest. "
Portuguese[pt]
" cada macaco no seu galho ",
Russian[ru]
" Тише едешь, дальше будешь. "
Swedish[sv]
" Själv är bäste dräng. "