Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث, ( كيت ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана Кит?
Bosnian[bs]
Šta se desilo, Keithe?
Czech[cs]
Co se stalo, Kite?
Danish[da]
Hvad er der sket, Kit?
German[de]
Was ist passiert, Kit?
Greek[el]
Τι συνέβει, Κιτ;
English[en]
What happened, Kit?
Spanish[es]
Qué pasó, Kit?
Estonian[et]
Mis juhtus, Kit?
Basque[eu]
Zer jazo da, Kit?
Persian[fa]
چه اتفاقي افتاد ، کيت ؟
Finnish[fi]
Mitä tapahtui, Kit?
French[fr]
Que s'est-il passé Kit?
Hebrew[he]
מה קרה, קיט?
Croatian[hr]
Što se dogodilo, Kite?
Hungarian[hu]
Mi történt, Kit?
Italian[it]
Che è successo, Kit?
Lithuanian[lt]
Kas nutiko, Kitai?
Dutch[nl]
Wat is er gebeurd, Kyd?
Portuguese[pt]
Que aconteceu, Kit?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat, Kit?
Russian[ru]
Что случилось, Кит?
Slovak[sk]
Čo sa stalo, Kit?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo, Kit?
Serbian[sr]
Šta se desilo, Kite?
Swedish[sv]
Vad hände, Kit?
Turkish[tr]
Ne oldu, Kit?
Vietnamese[vi]
Đã có chuyện gì, Kit?