Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أقصد، كان هناك أناس يخافون من ضغط جرس الباب، لأنه كان بها كهرباء، و كان هذا خطرا.
Bulgarian[bg]
Тогава е имало хора, които са се страхували да натискат звънците, защото по тях е течало електричество, което от своя страна е било опасно.
Catalan[ca]
Hi havia gent que tenia por de prémer el timbre perque hi havia electricitat i era perillosa.
Czech[cs]
Byli tací, co se báli zmáčknout dveřní zvonky, protože v nich byla elektřina, a ta byla nebezpečná.
German[de]
Ich meine, es gab Leute, die Angst hatten Türklingeln zu drücken, weil sie mit Elektrizität betrieben wurden, und die war gefährlich.
Greek[el]
Εννοώ ότι υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που φοβούνταν να χτυπήσουν το κουδούνι, επειδή αυτά είχαν ηλεκτρισμό, και αυτό ήταν επικίνδυνο.
English[en]
There were people who were afraid to push doorbells, because there was electricity in there, and that was dangerous.
Spanish[es]
Quiero decir, había personas que tenían miedo de presionar un timbre ya que había electricidad dentro de él y eso era peligroso.
French[fr]
Je veux dire qu'il y avait des gens qui avaient peur de sonner aux portes ; parce qu'il y avait de l'électricité dans les sonnettes, et que c'était dangereux.
Hindi[hi]
मेरा मतलब, कई लोग डरते थे दरवाजे की घंटी बजाने से क्यूंकि उसमे बिजली थी और उनके लिए वो खतरनाक थी
Indonesian[id]
Ada orang yang takut menekan bel pintu karena ada listrik yang mengalir dan itu dianggap berbahaya.
Italian[it]
Voglio dire, c'erano persone che avevano paura di premere un campanello, perchè dentro vi era dell'elettricità, e ciò era pericoloso.
Japanese[ja]
呼び鈴を鳴らすのを怖がっていた人がいました 当時 危険だった電気が使われていたためにです
Marathi[mr]
मला म्हणायचे आहे की, असे लोक होते जे दरवाजावरील घंटेची कळ दाबायला घाबरत होते, कारण त्यात वीज होती आणि ती धोकादायक होती.
Dutch[nl]
Ik bedoel, er waren mensen bang om de deurbel te gebruiken, omdat er elektriciteit in zat en dat was gevaarlijk.
Polish[pl]
Byli ludzie, którzy bali się nacisnąć dzwonek u drzwi, ponieważ była w nich elektryczność i to było niebezpieczne.
Portuguese[pt]
Quer dizer, havia pessoas que tinham medo de tocar à campainha, porque existia ali electricidade, e era perigoso.
Romanian[ro]
Erau oameni cărora le era frică să apese butonul soneriei, fiindcă era electricitate în el, iar asta era periculos.
Russian[ru]
Люди буквально боялись звонить в дверной звонок, потому там внутри было электричество и это было опасно.
Slovak[sk]
Boli ľudia, ktorí sa báli stlačiť zvonček na dverách, lebo v ňom bola elektrina a tá bola nebezpečná.
Albanian[sq]
Dua të them, pati njerëz që kishin frikë t'i binin ziles së portës, ngaqë punonte me korrent, dhe kjo qe e rrezikshme.
Thai[th]
ต่างคนต่างกลัวการกดปุ่มกริ่งหน้าบ้าน กลัวว่าไฟฟ้าที่ฝังอยู่ในนั้นจะทําร้ายตัวเอง
Turkish[tr]
Kapı zilini çalmaktan korkan insanlar vardı, çünkü düğmede elektrik vardı ve bu tehlikeliydi.
Chinese[zh]
有些人害怕按门铃 因为那有电,所以很危险