Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем бреговото електрозахранване се облага с общата ставка върху цената на електроенергията, която е 5,11269632 %.
Czech[cs]
V současné době se pobřežní elektřina zdaňuje podle obecné sazby 5,11269632 % uvalené na cenu elektřiny.
Danish[da]
På nuværende tidspunkt beskattes strøm fra land med den almindelige skatteprocent på 5,11269632 %, som lægges på elprisen.
German[de]
Derzeit unterliegt landseitige Elektrizität dem Normalsteuersatz von 5,11269632 % des Strompreises.
Greek[el]
Επί του παρόντος, η ηλεκτροδότηση από την ξηρά φορολογείται με τον γενικό συντελεστή ύψους 5,11269632 %, που επιβάλλεται επί της τιμής της ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
Currently shore-side electricity is taxed at the general rate of 5.11269632 % levied on the price of electricity.
Spanish[es]
En la actualidad, el suministro de electricidad en puerto se grava al tipo general de 5,11269632 % sobre el precio de la electricidad.
Estonian[et]
Praegu maksustatakse kaldalt tulevat elektrit elektrihinna suhtes kohaldatava üldise määraga 5,11269632 %.
Finnish[fi]
Nykyään maasähköön sovelletaan yleistä sähköverokantaa, joka on 5,11269632 % sähkön hinnasta.
French[fr]
À l'heure actuelle, l’électricité fournie par le réseau électrique terrestre est taxée au taux général de 5,11269632 % prélevé sur le prix de l’électricité.
Croatian[hr]
Trenutačno se električna energija s kopna oporezuje po općoj stopi od 5,11269632 % naplaćenoj na cijenu električne energije.
Hungarian[hu]
Jelenleg a part menti villamos energiára vonatkozó általános adómérték a villamos energia árára vetített 5,11269632 %.
Italian[it]
Attualmente l’energia elettrica erogata da impianti di terra è tassata all’aliquota generale del 5,11269632% prelevata sul prezzo dell’energia elettrica.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu iš kranto tiekiama elektros energija apmokestinama bendru 5,11269632 % dydžio elektros energijos mokesčio tarifu, kuris taikomas elektros energijos kainai.
Latvian[lv]
Pašlaik attiecībā uz krasta elektroenerģiju piemēro vispārējo elektroenerģijas nodokļa likmi, kas ir 5,11269632 %.
Maltese[mt]
Attwalment l-elettriku mix-xatt huwa ntaxxat bir-rata ġenerali ta' 5.11269632% imposta fuq il-prezz tal-elettriku.
Dutch[nl]
Momenteel wordt walstroom belast naar het normale tarief van 5,11269632 %, dat wordt geheven over de elektriciteitsprijs.
Polish[pl]
Obecnie energia elektryczna pobierana z lądu jest opodatkowana podatkiem o stawce ogólnej w wysokości 5,11269632 %, nałożonym na cenę energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
Atualmente, a eletricidade da rede de terra é tributada à taxa geral de 5,11269632 % cobrada sobre o preço da eletricidade.
Romanian[ro]
În prezent, energia electrică furnizată din rețeaua terestră este impozitată prin aplicarea ratei generale de 5,11269632 % la prețul energiei electrice.
Slovak[sk]
Elektrina z pobrežnej elektrickej siete sa v súčasnosti zdaňuje všeobecnou sadzbou 5,11269632 % vyberanou z ceny elektrickej energie.
Slovenian[sl]
Trenutno je električna energija z obrežja obdavčena s splošno stopnjo 5,11269632 % na ceno električne energije.
Swedish[sv]
För närvarande beskattas landström med den generella satsen på 5,11269632 % som tas ut på elpriset.