Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يوصي المجلس بأن تبيّن الإدارة في ملاحظة منفصلة على البيانات المالية أسباب إعادة تبويب وإعادة بـيـان أية مقارنة.
English[en]
The Board recommends that the Administration disclose as a separate note to the financial statements the reasons for reclassification and restatement of any comparative.
Spanish[es]
La Junta recomienda que la Administración explique en una nota aparte de los estados financieros los motivos de la reclasificación y las modificaciones que se puedan haber introducido en la información comparativa.
French[fr]
Le Comité recommande à l’Administration de préciser, dans une note distincte relative aux états financiers, les raisons ayant motivé le reclassement ou le retraitement de tout chiffre fourni à des fins de comparaison.
Russian[ru]
Комиссия рекомендует администрации указывать в отдельном примечании к финансовым ведомостям причины реклассификации и пересчета любых сопоставительных показателей.
Chinese[zh]
审计委员会建议行政当局在财务报表一个单独的附注中披露改变用作对比的任何数字的类别和重新表述此种数字的理由。