Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нарушение и/или неправилно прилагане на общностната правна уредба в областта на селското стопанство и храните.
Czech[cs]
Porušení nebo nesprávné uplatnění právních předpisů Společenství v zemědělské a potravinářské oblasti;
Danish[da]
Tilsidesættelse og/eller urigtig anvendelse af fællesskabslovgivningen på landbrugs- og levnedsmiddelområdet.
German[de]
Verletzung und/oder fehlerhafte Anwendung der gemeinschaftsrechtlichen Bestimmungen auf dem Gebiet der Landwirtschaft und Lebensmittel.
Greek[el]
Παράβαση και/ή εσφαλμένη εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας στους τομείς της γεωργίας και των τροφίμων·
English[en]
Infringement and/or misapplication of the Community legislation concerning agriculture and foodstuffs;
Spanish[es]
Infracción y/o aplicación indebida de la normativa comunitaria en materia de agricultura y alimentación.
Estonian[et]
Põllumajandus- ja toidualaste liidu õigusnormide rikkumine ja/või ebaõige kohaldamine;
Finnish[fi]
maatalous- ja elintarvikealaa koskevan yhteisön lainsäädännön rikkominen ja/tai virheellinen soveltaminen
French[fr]
Violation et/ou application erronée des règles communautaires en matière agricole et alimentaire;
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági és élelmezési tárgyú közösségi jogszabályok megsértése és/vagy helytelen alkalmazása;
Italian[it]
Violazione e/o falsa applicazione della normativa comunitaria in ambito agricolo e alimentare;
Lithuanian[lt]
Bendrijos taisyklių žemės ūkio ir maisto srityje pažeidimas ir (arba) klaidingas taikymas.
Latvian[lv]
Kopienu tiesību normu lauksaimniecības un pārtikas jomā pārkāpums un/vai kļūdaina piemērošana;
Maltese[mt]
Ksur u/jew applikazzjoni żbaljata tad-dispożizzjonijiet Komunitarji fil-qasam agrikolu u alimentari;
Dutch[nl]
schending en/of onjuiste toepassing van het gemeenschapsrecht op het gebied van landbouw en voeding;
Polish[pl]
Naruszenie lub błędne zastosowanie przepisów prawa wspólnotowego z dziedziny rolnictwa i środków żywności.
Portuguese[pt]
Violação e/ou incorrecta aplicação da regulamentação comunitária nos domínios da agricultura e da alimentação;
Romanian[ro]
Încălcarea și/sau aplicarea incorectă a dreptului comunitar în materie de agricultură și alimentație.
Slovak[sk]
Porušenie a/alebo nesprávne uplatnenie právnej úpravy Spoločenstva v poľnohospodárskom a potravinárskom sektore;
Slovenian[sl]
Kršitev in/ali napačna uporaba prava Skupnosti na področju kmetijstva in živil;
Swedish[sv]
Åsidosättande och/eller felaktig tillämpning av gemenskapslagstiftningen på jordbruks- och livsmedelsområdet.