Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط كونك تتمتع بقوة كبيرة لا يعني انه يمكنك ان تسترخي
Czech[cs]
To, že máš teď štěstí, neznamená, že můžeš ztrácet čas!
Danish[da]
Mikey, bare fordi du er hot, skal du ikke være doven.
English[en]
Just cause you're on a bit of a hot-streak don't mean you can slack off!
Spanish[es]
¡ Solo porque estés en una buena racha no significa que puedas holgazanear!
Finnish[fi]
Voittoputkesi ei tarkoita, että voit laiskotella!
Hebrew[he]
רק בגלל שיש לך קצת רצף נצחונות לא אומר שאתה יכול להאיט את הקצב!
Croatian[hr]
Samo zato što pobjeđuješ ne znači da možeš zabušavati!
Hungarian[hu]
Csak mert egy kicsit kidöglöttél, nem jelenti azt, hogy lazíthatsz is!
Italian[it]
Solo perché hai un momento di gloria non significa che puoi prendertela comoda!
Polish[pl]
To, że jesteś niezłym pogromcą, nie oznacza, że możesz zwolnić tempo.
Portuguese[pt]
Só porque está indo bem não quer dizer que pode folgar!
Romanian[ro]
Dacă ţi-ai făcut încălzirea nu înseamnă că trebuie să leneveşti!
Russian[ru]
Несмотря на то, что ты немного лучше, не означает, что ты можешь бездельничать!
Serbian[sr]
Samo zato što pobeđuješ ne znači da možeš da zabušavaš!
Turkish[tr]
Dövüştüğün her maçı kazanacak kadar şanslı olman tembellik edebileceğin anlamına gelmez.