Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen yder ikke stoette til pressen eller forlag bortset fra et lille program, hvorunder der ydes stoette til oversaettelse af litteraere vaerker fra et af de mindre udbredte sprog.
German[de]
Es gibt keine Regelung, nach der die Kommission die Presse oder Verlage finanziell unterstützt. Es besteht lediglich ein kleines Programm zur Beteiligung an den Kosten der Übersetzung literarischer Werke in weniger verbreitete Sprachen.
Greek[el]
Δεν υπάρχει σύστημα επιδοτήσεων της Επιτροπής προς τον Τύπο ή τους εκδότες, εκτός από ένα μικρό πρόγραμμα συνεισφοράς στα έξοδα μετάφρασης λογοτεχνικών έργων σε λιγότερο χρησιμοποιούμενες γλώσσες.
English[en]
There is no system whereby the Commission subsidises the press or publishers, apart from a small programme to assist with translation costs of literary works in lesser used languages.
Spanish[es]
No hay ningún sistema por el que la Comisión subvencione a la prensa o a editores, aparte de un pequeño programa para asumir los costes de traducción de trabajos literarios a lenguas poco utilizadas.
Finnish[fi]
Komissiolla ei ole järjestelmää, jonka puitteissa se tukisi lehdistöä tai julkaisijoita. Poikkeuksena on pienehkö ohjelma, jonka tarkoituksena on tukea vähemmistökielisen kirjallisuuden kääntämistä.
French[fr]
Il n'existe aucun système de subvention de la presse ou des éditeurs par la Commission, à l'exception d'un petit programme d'aide à la traduction d' oeuvres littéraires publiées dans les langues moins répandues.
Italian[it]
La Commissione non dispone di un sistema specifico per fornire aiuti alla stampa o agli editori, a parte un piccolo programma volto a sostenere i costi della traduzione di opere letterarie nelle lingue meno diffuse.
Dutch[nl]
Er bestaat geen regeling voor subsidiëring van de pers en uitgevers door de Commissie, afgezien van een bescheiden programma voor financiële steun voor literaire vertalingen in minder gebruikte talen.
Portuguese[pt]
Não existe nenhum sistema instituído através do qual a Comissão subsidie a imprensa ou os editores, para além de um programa de reduzida dimensão para minorar os custos de tradução de obras literárias em línguas de menor divulgação.
Swedish[sv]
Kommissionen subventionerar inte tidningar och tidskrifter eller förläggare, utom vad gäller ett litet program för att betala kostnaderna för översättning av litterära verk på mindre utbredda språk.