Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordnete! Ich freue mich, dass ich kurz Gelegenheit habe, die Debatte noch einmal zu reflektieren, und möchte nur auf zwei Punkte eingehen.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, I rejoice in this brief opportunity to reflect once more on the debate, and there are just two points that I would like to consider.
Spanish[es]
Señor Presidente, Señorías, aprovecho esta breve oportunidad para reflexionar una vez más sobre el debate, y hay dos puntos que quiero considerar.
French[fr]
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me réjouis de cette brève opportunité d’examiner à nouveau ce débat. Il y a juste deux points que je voudrais aborder.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli deputati, mi rallegro di avere questa breve occasione per riflettere ancora una volta sul dibattito. Vorrei soffermarmi solo su due punti.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik ben blij dat ik nog de gelegenheid krijg voor een korte nabeschouwing van dit debat. Staat u mij toe om slechts op twee punten nader ingaan.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, regozijo-me por ter esta breve oportunidade para reflectir uma vez mais sobre o debate. Há apenas dois pontos que gostaria de abordar.
Swedish[sv]
Herr talman, mina damer och herrar! Jag gläds över att under denna korta stund ytterligare en gång få möjlighet att reflektera över debatten och jag har bara två punkter som jag vill överväga.